花のうた

シャンナ・オーテルダール(著者), 石井登志子(訳者), エルサ・ベスコフ(その他)

• 販売会社／発売会社: 文化出版局/
• 発売年月日: 2002/09/22
• JAN: 9784579404179

商品レビュー

2025/08/18

シャンナ・オーテルダールさんの詩の絵本ですね。
シャンナ・オーテルダールさん（1879～1965、スウェーデン生まれ）詩人、作家。
絵は、エルサ・ベスコフさん（1874～1953、スウェーデン生まれ）絵本作家、児童文学作家。
訳は、石井登志子さん。

　　　　　「エゾノチチコグサ」

　　　　ふわふわ　ちっちゃな　あたしたち
　　　　ちょこちょこ　こちょこちょ　つまさきで
　なによりすてきな　ソックス　はいて。
　　　　灰色の　ソックス
　　　　赤い　ソックス
　ピンクの　ソックスも　あるよ。

　　　　かわいそうに　山は　はげっちょろ
　　　　かわいそうに　山は　すべっすべ
　そんな　はげ山が　あたしたちの　すむところ。
　　　　みんなで　いこう
　　　　そろって　のぼろう
　そう　てっぺんの　あのマツの木まで。

　　　　声もたてずに　てくてくと
　　　　てっぺん　めざして　よじのぼる
　あたしたちは　ネコの　あんよみたいに
　　　　やわらかく
　　　　よりそうと　まるで　山のじゅうたん
　　　　たのしそうに　ちょこちょこ　あるく。
　なによりすてきな　ソックス　はいて。

　　　　　　「フウリンソウ」

　リーン　リン……リーン　リン！
　朝の　祈りの鐘が
　うつくしく　なっている。
　おきてよ　ちっちゃな　子どもたち、
　さっさと　ふとんから　とびだして！
　だって　小鳥はうたい
　さざ波は　浜辺にうちよせ
　お日さまは　ぴかぴか　ひかって
　ほら、もう　こんなに　あかるいよ。

　リーン　リン……リーン　リン！
　夕べの　祈りの鐘が
　しずかに　なっている。
　さあ　ちっちゃな　子どもたち、
　きれいになったベッドが　まってるよ。
　カッコーや　マヒワも　しずかになって
　さざ波が　こもり歌を　ささやきだし
　お日さまは　牧場のむこうへ　かくれんぼ。
　さあ、もう　きょうは　これでおしまい。

　十一編の詩が収められています。
　なかには、詩のお話もあります。
　エルサ・ベスコフさんの、可愛らしい子どもたちの花の精の挿し絵が、美しいメルヘンの詩を彩ります。
　ほっこりと、心が踊る詩画集の絵本ですね♪