マーティン・ドレスラーの夢

スティーヴン・ミルハウザー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社/
• 発売年月日: 2002/07/20
• JAN: 9784560047484

商品レビュー

2024/07/06

夢が溶けていく。
狂おしいほどの夢が形となって立ち上がっていくときよりも、長い夢から覚めて新しい朝の光の中へ歩み去るときにこそ、己が作り上げたものの意味を深く知るのだろう。

　“結局、僕の見た夢が間違った夢だったとしても、他人が入ってきたがらない夢だったとしても、夢というものはそういうものなのではないか。こうなるのが自然なのだ。”

永遠に若く成長と拡大を続けてゆくアメリカン・ドリームは、ダイナミックな変化と貪欲な消費の力だ。
次々とより壮大なホテルを建築して時代の寵児となったとしても、人が行き交いひとときの非日常を楽しんで通過していくホテルという場を不完全なものと断じて、永遠にドアから出る必要のない世界を創り上げようと夢想した時に、アメリカの精神からは乖離し、拒絶されてしまった。
マーティンの夢の結晶であるグランド・コズモが、いかに時代の先をゆき現実を超越していたとしても、閉じた円環の中には人も時代も留めておくことはできない。

しかし、栄光からの挫折や、現実への敗北といった読み方に僕は与さない。自らの夢であるグランド・コズモに己自身の分身を封じ込めて、ドアを開けて歩み去ったマーティンの姿には、狂気よりも少年の純粋さと、ながい少年時代をくぐり抜けてまっさらになった後の、まだ見ぬ次の可能性を感じるのだ。

　“こうなるのが自然なのだ。違う夢を見ればよかったなどという思いはこれっぽっちもなかった。”

2022/06/11

うまく言語化できないが、ミルハウザーの物語の組み立て方が好み。現実に少しだけふりかけられたファンタジーのスパイスも良い。

2018/01/04

　舞台は20世紀初頭のニュー・ヨーク。
　まるでひとつの街であるような大規模ホテルを建設していった男の成功と挫折の物語。
　おおまかに説明すればこんな感じだろうか。
　男の名前はマーティン・ドレスラー。
　正直言って、それほどに波乱万丈な人生だとは思えない。
　あるいは、ほんの少し冷めた語り口で書かれているので、ドラマチックな人生に見えないのかも知れない。
　また、読み進めていっても、このマーティン・ドレスラーに感情移入することは出来なかった。
　それほどに、魅力的な人物とは思えないのだ。
　彼を取り巻く女性たちとの関係も、僕から見れば「何やってんだよ、まったく」といった感じ。
　なのに、どうしてこうも面白くスラスラと読み終えてしまったのだろう。
　それこそミルハウザー・マジックとでもいうのだろうか。
　奇想天外、まさに街、というか世界そのものを飲み込んでしまったかのような、ホテルの描写はまさにミルハウザーそのもの。
　彼の長編を読むのはこれが初めてだったのだが、やはり大好きな作家のその期待を決して裏切られることはない内容だった。