ジョディのいんげんまめ 児童図書館・絵本の部屋

マラキー・ドイル(著者), 山口文生(訳者), ジュディスアリボーン

• 販売会社／発売会社: 評論社/
• 発売年月日: 2002/04/20
• JAN: 9784566007413

商品レビュー

2024/05/12

「ジョディのいんげんまめ」
文　マラキー・ドイル
　　イギリスのウェールズの山と海に挟まれた
　　土地で、植物とネコと若い人を育てる。
絵　ジュディス・アリボーン
　　初めての絵本。この絵本が、動物や植物を
　　育てるこどもたちを力づけるものとなれば
　　うれしい。
訳　山口文生
　　（翻訳家。たくさんの英米の絵本や物語の
　　翻訳を手がけられています。）

春、おじいちゃんがインゲン豆のタネを持ってきてくれます。全部で１２粒。二人で土を耕し、種を蒔いたら、「種、どうなるの？」とジョディ。「見まもっててごらん、ジョディ。見まもってればわかるから」と、おじいちゃん。

二人で育てるインゲン豆。
美味しくいただき、秋も終わる頃には最後のとても大きな豆が残っているのを見付けます。

なんでも知っているおじいちゃん。
「これがなんだか、わかるよね、ジョディ？」
「ええ、おじいちゃん」。

「どのくらい大きくなると思う、ジョディ？」
「見守るの、おじいちゃん。
　　　　見守ってれば、わかるのよ。」
二人の関係性に、ふふふです。

巻末には、【豆をそだてるときにすること】が、
１０の行程にわけられていて、ページ数が記されています。

山口文生さんの丁寧な訳に、アリボーンさんのイラストも愉しいお気に入りの絵本です。

2013/02/02

遠くにいるおじいちゃんと一緒に、ゆっくりといんげん豆を見守りながら育てる。あたたかくゆったりした話です。豆と一緒に、ジョディもちゃんと成長しています。

2012/02/07

ジョディがおじいちゃんに教わっていんげん豆を育てる話。絵がとても可愛らしくて大好き。絵の中に遊び心がたくさん詰まっていて、絵を見ているだけでも楽しい。お母さんに子供が産まれたことも絵の中でわかる。いんげん豆を育てたことはないけれど、これを読むと育ててみたくなるな（笑）