- 中古
- 書籍
- 新書
セネカ 文庫クセジュ835
定価 ¥1,046
550円 定価より496円（47%）おトク
獲得ポイント5P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 白水社/ |
| 発売年月日 | 2001/01/24 |
| JAN | 9784560058350 |
- 書籍
- 新書
セネカ
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
セネカ
¥550
在庫なし
商品レビュー
1
1件のお客様レビュー
たぶん、原書が難解であるのだろう。 それにしても、この訳はひどい。 「静脈を開いた」って、「静脈を切った」ってことでしょ？どうしてわざわざこんな訳にするのだろう？ 文庫クセジュは、一般教養のシリーズのはず。ならば、こんな直訳調にはならないような配慮が必要だったのではないか。 この...
たぶん、原書が難解であるのだろう。 それにしても、この訳はひどい。 「静脈を開いた」って、「静脈を切った」ってことでしょ？どうしてわざわざこんな訳にするのだろう？ 文庫クセジュは、一般教養のシリーズのはず。ならば、こんな直訳調にはならないような配慮が必要だったのではないか。 この本を読むことは、まさに、セネカの言う「時間の浪費」だった。
Posted by 