ミラノ霧の風景 須賀敦子コレクション 白水Uブックス1057エッセイの小径

須賀敦子(著者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2001/11/25
• JAN: 9784560073575

商品レビュー

2026/02/26

1990年刊、60歳を過ぎての衝撃のデビュー作。もとは年２回発行の「SPAZIO」（日本オリベッティ）に連載分＋αの12篇。5年をかけた執筆、練りに練られている。
東京のある冬の夜、霧が出ている。その匂いを嗅いだら、あ、この匂い、ミラノの霧の匂い。そこから追憶が始まる。ミラノ、ヴェネツィア、ローマ、ジェノア、ブリアンツァ、ペルージャ、トリノ、フィレンツェ、トリエステ。
「きらめく海のトリエステ」は、トリエステの詩人ウンベルト・サバのこと。亡夫ペッピーノとサバを重ね合わせる。職業も趣味もたぶん性格もよく似ていた。それにペッピーノはトリエステのことをよく話していた。そのうち、ふたりで行ってみよう。でも、それは叶わなかった。（須賀の「トリエステの坂道」や『イタリアの詩人たち』中の「ウンベルト・サバ」と合わせ読むと、味わいがぐんと増す。）

2025/11/03

同著者の『コルシア書店の仲間たち』をずいぶん前に読んだ。
読書なので当たり前と言えば当たり前なのですが、部屋を静かにして読んでいたくなる文章なのですよね。

2025/01/03

あとがきからわかった、須賀さんの生活に裏打ちされたイタリアの記録。さまざまな人との出会いをベースに描かれた、数々の別れ。

住み、そこで生活していただけに、その内容は地続きのもので解像度も高い。ミラノの霧の濃さ、ナポリ・ヴェスヴィオス火山の逸話、ヴェネチアに感じるもの、大聖堂の記憶など、自分もそこに住んで味わってみれたなら、と思うことが多い。
しかしその分、連想的に話が飛ぶこと(回想が入ったり、本や人の紹介が入ったり)が多く、イタリアには旅行程度の表層的知識しかない自分には急に現地の話を聞くには少し追いつけず、何の話だっけ・これはどこの地名だっけ・この人は誰だっけ、と手繰りながらだった。外国人と話をするときのようななんとなくそんな雰囲気だろうか。
…そうは書いたものの、独特のヨーロッパの静けさ、冷たさ、(自分が志している建築に通ずる)湿ったときの空気感(ストックホルムの森の聖堂の写真を見て、国は違えど須賀さんの文章を思い出した)があり、もう一度読みたいな、となる本だった。
是非須賀さんの他の物語や訳した本を読んでみて、文章に溶け込んでみたい。