冒険者たち(上) 野生の歌 集英社文庫

ハロルド・ロビンズ(著者), 落合信彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 2001/01/25
• JAN: 9784087472882

商品レビュー

2020/07/22

20世紀最大のプレイボーイと呼ばれるドミニカ共和国の外交官ポルフィリオ・ルビロサをモデルにした一大大河小説。

翻訳者・落合信彦が実際に著者のロビンスに会って聞いてみたところ、自分は想像や創造で物語を作らない、と語ったという。つまり、小説の中の出来事は、すべて自分の身の回りで実際に起こったことだという。

未だ普通選挙が行われず、暴力によって政権が奪取されることが日常の中南米・ラテンアメリカの血生臭い世界とヨーロッパの華麗な社交界、さらには手段を問わずひたすらマネーを求めて邁進するアメリカ経済界、つまりは大西洋を中心とする舞台を飛び回り、モテモテ外交官ダックスが、祖国コルテグアイに自由と正義をもたらすべく奮戦する様が描かれています。

ひとつの軸として、コルテグアイという架空の国（ドミニカがモデル？）の政治にまつわる事柄が進行していきます。山賊や反政府ゲリラが国中に跋扈しているような状況を少しでも改善し、国際社会で認められるためには何をすべきか、という自問がダックスの行動原理の根っこにはあります。