青年茂吉 「赤光」「あらたま」時代 岩波現代文庫 文芸27

北杜夫(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 2001/01/16
• JAN: 9784006020279

商品レビュー

2010/05/28

マンボウシリーズでも…

[文庫ＯＦＦ]

マンボウシリーズでもお馴染みの著者が父親像を書いた作品。家族ならではのエピソードなども出てくる。

2005/04/22

two swallows
red of neck
sitting on this beam,
and my mother
dying!

いきなりの横文字で恐縮であるが、これは茂吉の歌のなかでももつとも人口に膾炙したものの英譯である。
篠田成之といふ人とSanford Goldsteinといふアメリカ人の共譯「Red Lights」所收だそうな。
著者の北杜夫はいはずと知れた「どくとるマンボウ」博士で、私も主に中學、高校時代には讀み耽つたものだ。特に「どくとるマンボウ青春記」は愛讀書のひとつで、文庫本ながら表紙がすりきれるほど何度も讀みかへしてゐる。
ご存じの方も多いと思ふが北杜夫は本名齋藤宗吉、齋藤茂吉のれつきとした（？）次男である。大歌人を父に持つた北杜夫は青年時代さぞ鬱陶しかつたことだらう。
しかしながら、此の本は次の文で結ばれてゐる。
「こういうことをこの齡になって書くのはいかにも恥ずかしいが、いかなる天の計らいか、私は茂吉を尊敬してしまった文學者の中の微小な一人であり、そして、いかにも卑俗ながらも今も亡父を敬愛している不肖な息子なのである。」
私が茂吉の歌に初めて接したのは中學の頃で、さきに記した「青春記」であつた。それまでは名前すら聞いたことがなかつた。その後文學史の授業で冒頭の歌を習つたような氣がするがよく覺えてゐない。大學に入つてから「赤光」を岩波文庫で讀んだのが茂吉體驗といへるかもしれないが、けつして良い讀者とはいえなかつた。
そんな私の好きな歌。
あかあかと一本の道とほりたりたまきはる我が命なりけり
今囘この本を讀んでいくつかの茂吉の秀歌にあらためて觸れることができたことを倖せに思ふが、それ以上に、北杜夫の父に對する思ひが傳はつて來て、しみじみとした氣分になつた。
私が北杜夫の作品に初めて接してから、はや３０餘年。マンボウも既に７０歳、いつまでも矍鑠として「幽靈」のやうなリリシズム溢るる作品を書き續けてもらいたいものである。

蛇足ながら冒頭の歌のオリジナル。
のど赤き玄鳥ふたつ屋梁にゐて足乳ねの母は死にたまふなり

２００３年４月４日讀了

2004/11/27

齋藤茂吉を 父として尊敬し、歌人として愛好する 息子であり一文学者である北杜夫による「赤光」「あらたま」時代の茂吉随想とも言えるもの。
茂吉とその歌に関して書かれた幾多の文献から引用しつつ それについて語っていたり いささかの検証をしていたりもするが、要は北杜夫氏ご自身のお好きな歌に絡めたあれこれがいちばん多く語られている。
豪胆にして繊細な茂吉に より親しみを覚える。