- 書籍
- 書籍
マビノギオン
商品が入荷した店舗:0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
マビノギオン
¥3,520
在庫なし
商品レビュー
4.4
6件のお客様レビュー
ウェルシュケルトの、普通の神話の関係ただし、ロンドンが「Llundein」とか書かれ、発音も日本語で表記すると「スィンダイン」になるといふ、訛ってるってレヴェルではないカムライグのざっくりな地名、人名辞典が収録。 話の方はー まぁこんなもんでせう―。
Posted by
ケルトの吟遊詩人であるマビノグが謡うことを許された詩であるマビノギ。 その4編に、シャーロット・ゲストが他のウェールズの伝説を付け加えて、編集・英訳したものがマビノギオンなのです。 これまでの日本語訳されたものは、英訳からの翻訳だったのですが、この本はその原典である「レゼルッフの...
ケルトの吟遊詩人であるマビノグが謡うことを許された詩であるマビノギ。 その4編に、シャーロット・ゲストが他のウェールズの伝説を付け加えて、編集・英訳したものがマビノギオンなのです。 これまでの日本語訳されたものは、英訳からの翻訳だったのですが、この本はその原典である「レゼルッフの白い本」、「ヘルゲストの赤い本」のウェールズ語から直接日本語訳しているものなので、興味のある方は是非手にとってみては如何でしょうか?
Posted by
買ってあるんだけどまだ読んでいない。 人々のレビューをみてたらかなりよさそう。 早く読まなくちゃ。
Posted by