完訳 水滸伝(2) 岩波文庫

吉川幸次郎(訳者), 清水茂(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 1998/11/16
• JAN: 9784003201626

商品レビュー

2019/03/23

あまねく登場人物が全員粗暴で凄い。
手のひら返しが凄まじい連中だが一方で変に義理堅いところがあったりとするアンバランスさが魅力かもしれない。

2017/03/28

しかしながら、とてつもない手段で
盗みをたくらむよなー。
まさか、痺れ薬がないと思わせて
途中から入れて罠に陥らせるとは
おもわなんだ。

ようやく梁山泊の本当の
姿が出てこようとします。
林冲が上に立つこととなって
彼らは徒党をくむことになります。

彼らの戦法はまさしく
とてつもない手段です。
だまし討ちをされて根こそぎ敵を
倒されてはたまったものではありませんからね。

世の腐敗を何とかするために
立ち上がる彼らが
どうなっていくのやら。

2010/02/23

段々面白くはなってきた。
が、誰に思い入れて読んでいいやら。
あっさり残虐なことがなされているし、それをしているのが
メインの登場人物だったりすることもあるのが、微妙。

取り合えずこの巻で一番腹が立ったのは婆惜。
挿絵で女が刃物を向けられるシーンがあるのか、と思いながら読み進めたが
こんな女殺されて当然。
恩があるのに、多少拗ねたり別れたいと思うことはあれど
何故ここまで恩知らずで自分の浮気心を正当化して相手を扱き下ろせるんだろう。
かなり嫌な女だ。
こいつの母親もだが。世話になっておいて、こんな厄介事をもちこむなんて最低だ。