ブラックライト(上) 扶桑社ミステリー

スティーヴン・ハンター(著者), 公手成幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 扶桑社/
• 発売年月日: 1998/05/30
• JAN: 9784594024925

商品レビュー

2010/05/28

伝説のスナイパーであ…

[文庫ＯＦＦ]

伝説のスナイパーであるボブ・リー・スワガ―が、警官で、凶悪犯との暗闇での銃撃戦で死んだ親父（アール・スワガー）の死の真相を探り始めると、それを阻止しようとする勢力が蠢き始める。その死の裏には、ブラックライトと呼ばれる、当時の新型ライフルの開発に纏わる陰謀が・・・。

2024/07/26

「ダーティーホワイトボーイズ」で登場した人物たちがキーマンとして再登場。これから読む人は、「ダーティーホワイトボーイズ」を読んでからの方がより楽しめますよ。
とはいえ、過去と現在が入り組んで語られるので、状況を把握するのに時間がかかるのも事実。一度状況や人間関係が理解できれば、面白さは倍化してゆきます。
下巻も楽しみです。
PS.
警察本部と警官が無線で連絡し合う場面で使われる「Negative」を「否定的だ」と不自然な日本語に訳しているが(P93他)、これは航空管制官なども言い間違いや聞き間違いを防ぐために、「No」の代わりに使われているのも知らない(⁉)翻訳者って…ここは素直に「ダメだ」でOKでしょう。

2020/09/06

ボブ・リー・スワガーサーガ4部作の3作目。
極大射程が面白かっただけに、他の作品にも期待値が上がってしまった。
その為に、ダーティホワイトボーイズは、やや期待外れだったので3作目にも不安が有ったけど、今度は良い意味でまたもや期待を裏切ってくれた。
ダーティホワイトボーイズを読んでおいてよかった。
思うのはボブが登場した途端に、話が面白くなる。
ダーティホワイトボーイズを読んでおく事で、物語への理解が深まる。
ダーティホワイトボーイズを読んでおいた為に、ブラックライトの面白さが引き立つのだ。