星の輝き(上)

シドニィ・シェルダン(著者), 天馬竜行(訳者)

• 販売会社／発売会社: アカデミー出版/
• 発売年月日: 1997/02/20
• JAN: 9784900430440

商品レビュー

2016/09/22

一日中雨の日に借りた本。この人の本は軽い文体で読めるから、少し疲れてるときの気分転換にいいなと。主人公の溢れんばかりのエネルギーがすごい。

2013/02/06

｢この業界は女性の来るところじゃないよ、お嬢さん｣

時は1960年代後半。
男達のフィールドと言われた不動産開発業界。
それを一人の女性が切り拓く。

カナダの田舎町に生まれた娘、ララ・キャメロン。
不遇な生まれでありながら、その美貌と才覚で一気に業界のスターダムを駆け上がる。

舞台はカナダ、グレースベイからアメリカ、シカゴ一一そして、ニューヨークへ。

輝かしい栄光を手にする彼女のサクセス・ストーリー。

***
主人公のララ・キャメロンがかっこいい!超やり手です。
世に言う大物って、こんな風にしてのしあがっていくのかな…という感じ。
彼女が生まれた時から物語を追う読者としては、彼女と一緒に夢見る反面、少しはらはらしてしまいます。それが面白いんですけどね。経営って半分博打のようなものですね。

2012/11/28

超ウルトラスーパー久しぶりのシドニィ・シェルダン。
OLしてた頃、流行ったよね～。
出す本出す本面白くて、新刊で買ってたよな～。
なんか懐かしい。

で、２０年くらい経った今でもアカデミー出版から発行されてて、超訳なんだ～。
ふ～ん。

読んでみて。。。。
こんな幼稚だったっけ？と思った。。。。

相変わらず、今でも美人で頭の回転が早い女性が主人公。
なーんか、何にも変わってないような～
貧しい家の出で、地元にピルを建てたのを契機に、シカゴに進出し、そしてNY。
世界を制覇した不動産開発女王のララが転落するまでのミステリーっぽい小説。

今の時代。本を読む本好きの読者は目も頭も肥えてるから、こういう超訳の本では満足しないと思うのよ～。本の量は相変わらず上・下とあって読み応えがあるんだけど、なんか中身が薄いっていうか、展開が早すぎて、その周りの状況やら背景が分からない。
もっと濃厚に書かれたほうが良いと思うんだけど。。。
下巻になって、やっとミステリな展開になり、犯人は予期せぬ人だったんだけど、ミステリとしはイマイチ。ドラマな小説としても、、、イマイチ。

ま、このスカーレット・オハラのような芯の強い女性というのは格好いいし憧れるけど、なんか読み飽きた。。。
また２０年後に彼の作品を読んでみるかな（苦笑）