水のねこ

テレサトムリンソン(著者), 久慈美貴(訳者), 高橋常政

• 販売会社／発売会社: 徳間書店
• 発売年月日: 1997/08/31
• JAN: 9784198607494

商品レビュー

2022/11/30

猫と人魚が繋がるとは。
海に何としても還そうとしてくれる子供たちと、最後に年齢を明かす人魚のキャタスティン。
キャタスティンと子供たちの友情が素敵だった。

イギリス北東海岸の製鋼の村の舞台は、作者の実体験とのこと。
空中ケーブルで炭鉱石を運び、製鋼所の工員によって優秀なレース鳩が飼われ、人魚伝説があり、船に積まれたカーリン豆が飢饉から救ったという話があったそう。
なるほど、この物語でイギリスの村の風を感じられたのも頷ける。

2017/03/10

猫、人魚、村の言い伝え、 祭り、伝統行事、魔法、まやかし、鉄鋼、来るであろう自然破壊、など、とてもジブリっぽい印象でした。
猫を海に返さんとする最後の方の下りで、涙が止まりませんでした。

2010/09/09

The Water Cat　1988年
人魚伝説のある町に引っ越してきた少女。川でずぶぬれの猫を見かける。村のこどもによると、水のあるところでしか生きられない、川ねこだというのだ。確かにこの猫は奇妙で、身体を拭いても拭いても水が滴り落ちるのだ。

猫の表紙につられて読んだ。
昔の大飢饉の話と人魚伝説、言い伝えがからまっていておもしろい。人魚に年齢を尋ねてはいけないのだそうだ。それは束縛を意味しているのだとか。
猫を助けるために頑張る少年少女と年齢の秘密をわかちあうシーンが良かった。