眠れ 作品集「青い火影」1 群像社ライブラリー2

ヴィクトル・ペレーヴィン(著者), 三浦清美(訳者)

• 内容紹介: 内容:倉庫■II番の冒険と生涯.世捨て男と六本指.中部ロシアにおける人間狼の問題.ゴスプランの王子さま.眠れ.ネパ-ル通信.ヴェ-ラ・パ-ヴロヴナの九番目の夢.青い火影.太守張のソ連.マルドングたち. 解説 三浦清美著
• 販売会社／発売会社: 群像社
• 発売年月日: 1996/03/30
• JAN: 9784905821410

商品レビュー

2023/01/16

「倉庫Ⅶ番の冒険と生涯」「眠れ」「ヴェーラ・パーヴロヴナの九番目の夢」の3作は非常に読みやすく、解説を読むとさらに面白みが増した。一方で、「中部ロシアにおける人間狼の問題」などは難解であった。いずれにせよ、ペレストロイカ前後からのロシアの空気感に触れられる作品集である。

2018/03/17

ペレーヴィンの短編集。ロシア人の文脈を持たない私には、動物が出て来る話が最も面白く思われた。解説によると、視点の変換によって物事を揺るがす手法を、ロシア・フォルマリストは「異化」と呼ぶそうだけれど、この点が日本人にも共感できる部分なのだと思う。最初の２本、「倉庫Ⅶ番の冒険と生涯」と「世捨て男と六本指」が最も面白く思えたのもそのためだろう。表題作の「眠れ」「ヴェーラ・パーブロヴナの九番目の夢」などを面白く読むには、ロシア社会と歴史をロシア人のように知る必要があるようだ。ともあれ、事実を変質させてファンタジックに表現することの面白さは、意欲を掻き立てられるものがある。

2014/09/07

なじみがないSF小説たちである。サクサクとは読めない。だが、脳をぐいぐいと押す貴重な作品たちに出会えてよかった。