神曲

谷口江里也(訳者), ダンテ(原作), ギュスターヴ・ドレ(絵)

• 販売会社／発売会社: アルケミア/九鬼
• 発売年月日: 1996/12/25
• JAN: 9784906547340

商品レビュー

2019/04/21

・抄訳、意訳で挿絵も多く読みやすかった。
・罪人の行く「地獄」と、善人の行く「煉獄」との対比が素晴らしかった。共通点として、驚いたことに、どちらでも死者は罰を受け、罪を償っていた。死後のほほんとしている人はいないようだった。違うのは、地獄では罪人達が悪魔や怪物に苦しめられることで受動的に罪を償わせられているのに対し、煉獄では善人達が自らの手で能動的に罪を償っている。罪人の心は怒りで、善人の心は後悔で満ちている。「罪は全ての人が犯すもの。ただそれをきちんと罪と認識して反省できるかどうかが善人と悪人の差ですよ」と諭しているようだった。
・人の心にある３つの光は「希望を持つこと」「信じること」「愛すること」...素晴らしいですね
・装丁が綺麗。大判で三方金。これで5000円で大丈夫か心配になる。

2010/09/14

獄卒がいて、閻魔大王がいて・・・の仏教的地獄と、イタリア人でカトリック教徒でもあるこのダンテの「神曲」の地獄はとても似通っている。
神曲では死者は「アケローン川」をわたり、地獄に行きつく。
これは三途の川のようでもある。

「神曲」における地獄は、９圏に区切られていて、７．８．９圏の地獄はさらに細かく分類されている。最も深い地獄コキュートスは、「裏切り」の罪を背負ったものであった事が興味深い。また、仏教の地獄にはない、「煉獄」が描かれていて、嫉妬の罪、怠惰の罪、自惚れの罪、などを背負った人が、その罪を償う姿も描かれている。

煉獄を過ぎ、ダンテは天国へと進んでいく。

この本では、ギュスターヴ・ドレという１９世紀の画家が挿画をしていて、子供の絵本のように、絵と共に古典を楽しむことができる。

2010/05/12

　人生という旅の途中で「本当の道」を踏み外してしまった、主人公ダンテが異界を巡り、人間の性に触れることで自らを解明していく物語である。
幻想的な雰囲気を素晴らしい挿絵と共に体験できるのでぜひ読んでみてください。言葉では説明できない何かを感じられるでしょう。