- 中古
- 書籍
- 書籍
LOVE SONGS Side.A(side.A) Contemporary Remix“万葉集"
定価 ¥2,564
220円 定価より2,344円（91%）おトク
獲得ポイント2P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 光村推古書院/ |
| 発売年月日 | 1996/10/26 |
| JAN | 9784838101771 |
- 書籍
- 書籍
LOVE SONGS Side.A(side.A)
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
LOVE SONGS Side.A(side.A)
¥220
在庫なし
商品レビュー
4.5
2件のお客様レビュー
万葉集の恋の歌（相聞歌）の、原文と現代語と写真から成る写真集。 「下野（しもつけの） 阿蘇の河原よ 石踏まず 空ゆと来ぬよ 汝（な）がこころ告（の）れ」訳「めちゃくちゃ君に会いたくて 空まで飛んで きたんだぜ ホントの気持ち 聞かせてよ」
Posted by 
万葉集の現代語訳とそのイメージの写真で構成された本ですが、元歌のイメージを壊さないで意訳され、力まずに作品世界に入っていける素敵な本です。このシリーズは３冊あって、「LOVE SONGS side A・B」はまんま恋の歌を、「SONG OF LIFES」は挽歌や友情、人生に関する...
万葉集の現代語訳とそのイメージの写真で構成された本ですが、元歌のイメージを壊さないで意訳され、力まずに作品世界に入っていける素敵な本です。このシリーズは３冊あって、「LOVE SONGS side A・B」はまんま恋の歌を、「SONG OF LIFES」は挽歌や友情、人生に関する歌などが入ってます。 角川から文庫も出ていますが、私はこの文芸サイズ版が好き。
Posted by