密造人の娘 ミステリアス・プレス文庫ミステリアス・プレス文庫

マーガレット・マロン(著者), 高瀬素子(訳者)

• 販売会社／発売会社: ミステリアスプレス/早川書房
• 発売年月日: 1995/12/15
• JAN: 9784151000942

商品レビュー

2016/01/25

図書館で。最近新装版が出た、とかで平積みにされているのを本屋で見かけたので借りてみました。新装版は新訳になったのでしょうか？というのもちょっと訳が固くてわかりにくかったり読みにくい所があったような気がするので。

アメリカの判事選挙とかなじみがないのでワカラン、というのもありますが一般人が無理なく人々に話を聞いて歩くという意味ではそう言う方法もアリなのかな、と思ったり。豚の丸焼きとコールスローかぁ…　おいしそう。そして閉鎖的な南部の体質とか読んでいてそうなのか、と思うことも色々ありました。面白かったので機会があればまた借りてみようかな、と思いました。

2012/01/21

アメリカの現状を理解できないと、読み進むのが辛いかもしれません。

民主党と共和党を中心にした政治の選挙制度。
陪審員や判事などの法律に関する制度。
アルコールや麻薬などに対する取締りの変遷。
白人、黒人など、原住民でない人達の割合が高い土地柄。
女性と男性の平等性と、単一性同好者。

弁護士としての主人公が、さまざまな社会の軋轢の中で、
判事の推薦選挙のかたわらで、同時進行的に、殺人事件の犯人に迫っていく。

アメリカの現状を理解したいと思わないと面白くないかもしれない。
アメリカの現状を理解しようと思うと、少なくとも上記の５つが読み取れた。

途中の伏線は、割と読み取りやすいものだったので、大どんでん返しという感じではなかった。

2011/03/12

1993年MWA最優秀長篇賞受賞作。
禁酒法の時代の大物の一人を父に持つ娘。
自然豊かな南部で生きるヒロインが感じよく、さわやか。