十二人の怒れる男

レジナルドローズ(著者), 額田やえ子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 劇書房/構想社
• 発売年月日: 1995/07/17
• JAN: 9784875745037

商品レビュー

2015/11/04

舞台用の台本？らしい。
地の文が少ないので、情景を想像するのに限界がある。
ちゃんと小説化されているのを読みたい。

2014/03/29

沢木耕太郎の、「チェーン・スモーキング」で
名前が挙がっていたので手に取った。
これは本当に面白い。
このページ数で、これだけのドラマを描けるとは。

登場人物の名前が無く番号で呼び合うので
最初だけとっつきにくかったが、
それでも中盤以降は戸惑うことなくすらすらと読める。

映画もあるそうなので機会があれば観たい。

2012/11/23

日本でも２年前から始まった裁判員制度。
厳密に言うとアメリカでの陪審制度とドイツなどの参審制度、そして日本の裁判員制度は異なるのだが、本著は裁判員制度もひっくるめた陪審員制度について、世間への問題提起的側面を持っている。

あらすじとしては、１９歳のある少年が父親を殺したとして、第一級殺人罪を問われ、陪審員の審議が始まる。２人の有力な証言者により、１２人の陪審員の中で有罪は確定的だったが、１２人の中の１人が唯一、無罪を主張し、議論が進んでいく。

この物語では
「合理的疑問とはなにか？」
ということに焦点が当てられている。
論理的思考が好きな人は今作品を好むでしょう。

ですが、この作品の評価すべき点は
論理的思考ではなく、第８陪審員の勇気と熱意。そして「リーズナブルかどうか」ということです。リーズナブルに関しては、稲盛和夫氏も、「海外のビジネスの場面ではリーズナブルかどうかが重要視される」とそういえば言っていたな。

原書とは物語の概要は同じでも、細かいところが違うので、
翻訳本のあとに原書で読むことをオススメします。