天使と悪魔の物語 ちくま文庫

アンソロジー(著者), ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者), エドガー・アラン・ポー(著者), ブラム・ストーカー(著者), ジョージ・バーナード・ショー(著者), アナトール・フランス(著者), トム・ウォーカー・ワシントン・アーヴィング(著者), 芥川竜之介(著者), 風間賢二(編者)

• 内容紹介: 内容:天使篇 天使 ハンス・クリスチャン・アンデルセン著 山室静訳. 不条理の天使 エドガ-・アラン・ポ-著 永川玲二訳. 黄昏の下の国 ブラム・スト-カ-著 風間賢二訳. 天使のフットボ-ル ジョ-ジ・バ-ナ-ド・ショ-著 安野玲訳. 天使の反逆 アナト-ル・フランス著 川口篤訳. ザカリ-・クレビンの天使 ナイジェル・ニ-ル著 村上博基訳. 落ちて来た天使 ジョン・コリア著 中西秀男訳. 天使レヴィン バ-ナ-ド・マラマッド著 加島祥造訳. 悪魔篇 悪魔とトム・ウォ-カ- ワシントン・ア-ヴィング著 田中誠訳. 悪魔の賭 ウィリアム・メイクピ-ス・サッカレ-著 内田正子訳. 悪魔の教会 マシャ-ド・デ・アシス著 風間賢二訳. 煙草と悪魔 芥川竜之介著. イ-ノック・ソウムズ マックス・ビアボウム著 前川祐一訳. 悪魔とダニエル・ウェブスタ- スティ-ヴン・ヴィンセント・ベネ-著 安野玲訳. 魔王と賭博師 ロバ-ト・ア-サ-著 深町真理子訳. スリ-ジ- セオドア・R.コグズウェル著 浜野アキオ訳. 地獄で最高の恋人 ジェロ-ム・ビクスビ-著 田町誠訳
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/
• 発売年月日: 1995/10/26
• JAN: 9784480030887

商品レビュー

2023/06/18

美術館で見たドンゲンの「天使の反逆」絵の元ネタが知りたくて。

原作のアナトール・フランスってノーベル賞受賞者なのね。
レジオン・ドヌール章受章のドンゲンが、国民的人気作家の小説をテーマに絵を描く…。

いやそれ二次創作じゃん？というツッコミを思わずしてしまったけど、大物同士だと壮大なコラボになるんだろうなぁ。
(村上隆がドラえもんとコラボした作品を森ビルで展示してたな…あんな感じなのかな～)

天使の反逆自体は1914年出版。
アナトール・フランスは当時日本でも人気で、特に芥川が大好きだったそうだけど、今はあまり知られてないみたい。
本を探してたけど無くて、この本も図書館の閉架書庫から取り寄せてもらった。
編集は1995年だけど、1951年の翻訳もの(アナトオル・フランス長編小説版全集)の抜粋なので非常に読みづらく…
でも読んでみてやっと、絵の「天使の反逆」が小悪魔的女性の妖艶ポーズの絵なのか理解した。
描かれたのはデ・ゾーベル夫人で、天使じゃなかった。

2016/03/29

「天使」「黄昏の下の国」「落ちて来た天使」がとてもお気に入りです。最後のビクスビーの「地獄で最高の恋人」はラストに読者をも騙すような、落とされる感覚にドキッとしました。