ヘミングウェイと歩くパリ

ジョンリーランド(著者), 高見浩(その他)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 1994/08/25
• JAN: 9784105291013

商品レビュー

2025/05/11

ヘミングウェイは、1921年から27年まで、妻のハドリー（途中から息子のバンビも加わる）とパリで暮した。20代、作家として大きく羽ばたくまでの助走期間にあたる。その時の回想録が『移動祝祭日』。本書はその回想録にもとづく。
全120ページ。第一部では、ヘミングウェイを巡る3つの散策コース――モンパルナス、カルチェ・ラタン、セーヌ両岸――を紹介。第二部は、個々の場所132カ所を解説している。たんなる場所案内ではなく、『移動祝祭日』では清貧な生活を送っていたように描かれているが、実はそうではなかったかもしれないなど、回想と事実の違いにも踏み込んでいる。
表紙は、行きつけだったシェイクスピア書店をまえにした店主シルヴィア・ビーチとヘミングウェイの写真。正面を向くヘミングウェイ、遠く向こうに目をやるビーチがいい。
日本版は1994年刊。「編・訳」なのは、原著出版（1989）後のパリの街の変化も加え、順序も入れ替えているから。地図も描きなおしている。

2021/12/01

ヘミングウェイは1921年22歳から1928年までパリに住んだ。

22歳でピアニストのエリザベス・ハドリー・リチャードソンと結婚し、特派員として渡仏し、カルディナル・ルモワンヌ74番地に居を構えた。
夫妻には、長男ジョン（バンビ）が誕生したが、離婚。
「ヴォ－グ」のファッションライターのポーリン・ファイファーと再婚する。
このパリ時代、『三つの短編と十の詩』『われらの時代』『日はまた昇る』『男だけの世界』を出版。
『武器よさらば』は帰国後出版されるが、パリで起稿している。
ヘミングウェイにとってのパリは、波乱に満ちた20代を過ごした街ではあるが、大成功の礎となり、青春の街だった。
そんなヘミングウェイのパリのゆかりの場所をめぐる3種類の散歩コースを地図つき解説つきで紹介してくれている。
モンパルナス、カルチェ・ラタン、セーヌ両岸。
本書を片手にコースどおりにパリを歩くのもよし、サン・ジェルマン・デ・プレのドゥ・マゴやフロール、リップなどのヘミングウェイの通ったカフェで本書を開くもよし、
ヘミングウェイとパリを同時に楽しむことができる一冊。
翻訳は、ヘミングウェイをはじめ『ハンニバル』や『ホット・ゾーン』の翻訳でも有名な高見浩さん。