パパの かげ ぼくとパパのえほん

アランル・ソー【作】, 山下明生【訳】

• 販売会社／発売会社: ほるぷ出版/
• 発売年月日: 1993/05/19
• JAN: 9784593561742

商品レビュー

2011/11/16

仏語原書「ぼくとパパのえほん」シリーズの一冊です。翻訳は「いまなんじ とけいのえほん」のやましたはるおさん。この方、バーバパパの翻訳もされているので、フランス語が堪能だったのかな？

シリーズのどの本も、各ページには数語分の短い文章。ストーリー性にやや欠けるのでつまらながる子もいるかもしれませんが、読む本としては、字を覚え始めた頃におススメです。

今回のこの本は、パパの私物紹介で、パパは出てきません。実はシリーズのうち4冊をまとめて借りてきたのですが、最初にこの本を読んだので最初のページでは、ぼく(子ども)をパパかと一瞬思ってしまい、数ページを経て、あ、やっぱり子どもだよね、子どもすごく小さいね(そう感じるくらいパパのものを大きく描いてるね)と納得しながら読みました。