さらば、わが愛 覇王別姫 ハヤカワ文庫NV

李碧華【著】, 田中昌太郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 1993/11/30
• JAN: 9784150407148

商品レビュー

2010/05/28

名作映画「さらば、わ…

[文庫ＯＦＦ]

名作映画「さらば、わが愛―覇王別姫」の原作。時代背景も書き込まれ、結末も映画とは異なっているので、映画とは違った楽しみ方が出来ます。

2026/07/04

映画がとにかく素晴らしかった。中国映画にしては日本軍の蛮行の描写が少なかったり文化大革命という中国共産党にとってセンシティブな内容があったりとよく検閲が通った作品だと思う。
本当は原作が読みたいのだが絶版になっていてプレミア価格で三万円近くもする泣
いつか再販されることを願う。

2025/07/18

余韻が残ります。読書中も余韻が残るので、ゆっくりと登場人物の心情に寄り添い読み進めました。
終始、やりきれない切なさで心に残る読書体験でした。
激動の歴史背景と共に進んでいく話は衝撃で、まさしく四面楚歌でした。物語から知る歴史が色濃く残ります。
英訳からの重訳でしたが、中国語原本を参照、教示を受けたとのことでした。
国宝の監督が学生時代に観て衝撃を受けた映画で、国宝へとつながったという話を知り、まずは原作を読みました。
近日、一週間限定上映されるので観に行く予定です。

映画を観ました。原作の方が濃厚でしたが傑作でした。
レスリー・チャン、コン・リー美しかった。子役の演技も印象に残りました。激動の時代に生きた三人の波乱の人生、色々考えさせられます。1993年の映画、映画館で観れて良かった。