ポリーとはらぺこオオカミ せかいのどうわシリーズ

キャサリンストー【作】, 掛川恭子【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1992/01/16
• JAN: 9784001159660

商品レビュー

2022/01/26

7ひきのこやぎのはなしをさいごまでしらなくて、さいごまでしったときにおおかみがにげていくのがおもしろかった。

2021/01/24

赤ずきん、おおかみと七匹のこやぎ、3びきのこぶた、ジャックと豆の木…。昔話に出てくるやり方を参考にポリーを食べようとするオオカミ。オオカミの素直さと間抜けな感じが絶妙で子どもでも「なんで言っちゃうの！？」と突っ込まずにはいられないみたい。結局オオカミはポリーに会っておしゃべりしたかったのかもしれないな。

2020/10/01

有名どころ、読んでみたくて図書館で借りた。

ポリーは、かしこい女の子。
ある日、げんかんのベルがなってポリーがドアをあけると、大きな黒いオオカミが立っていました！
おばかさんのオオカミは、ポリーをたべようとしますが……。
楽しいおはなしが７つ入っています。
・かしこいポリーとおばかさんのオオカミ
・オオカミと豆の木
・ポリーずきん
・れんがづくりの家
・七ひきめの子ヤギ
・オオカミの台所
・短いお話

おもしろかったです！
ほんと、オオカミが「おばかさん」で、愛すべき存在です。
オオカミが「ジャックと豆の木」、「赤ずきん」「オオカミと七ひきの子ヤギ」、「三びきの子ブタ」などのお話になぞらえて、ポリーをあの手この手でたべようとするけれどどれもいまいち、パロディのような、ポリーとオオカミの知恵くらべのわらい話として楽しめます。
ただ純粋におもしろいなぁと思ったのは久しぶりだったのですが、巻末の訳者あとがきで違う見方を提示され、わらい話にも何かしらの風刺や意味があるものなのかな、と思いました。
「ねんぐのおさめどき」という訳が引っ掛かりました。
個人的には、７つのおはなしというのは、一週間毎日、一話ずつ楽しめるみたいで、満ち足りた気分になります。
（最後の「短いお話」は春、ヒナギクのおはなしでした。）