- 中古
- 書籍
- 文庫
- 1225-02-01
ピーターとペーターの狭間で ちくま文庫
定価 ¥705
330円 定価より375円（53%）おトク
獲得ポイント3P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 筑摩書房/ |
| 発売年月日 | 1991/08/22 |
| JAN | 9784480025494 |
- 書籍
- 文庫
ピーターとペーターの狭間で
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ピーターとペーターの狭間で
¥330
在庫なし
商品レビュー
4
6件のお客様レビュー
2017年9月29日 ニッポン放送のラジオ番組 『上白石萌音 good-night letter』 で推薦談を残しています。 https://news.1242.com/article/126807
Posted by 
軽妙な語り口で肩肘張らずに読めた。下読みなしで、いきなり訳すのって素人からしても凄い（というか無謀）なーと思うよ！
Posted by
少し古い本になるけれど、アメリカ文学者である著者による翻訳あるある集、といったような内容。ざっくり説明しすぎかな(笑) わざわざ冒頭に「古い」と置いただけあって、内容は非常に一昔前のもの。今では当たり前のように使われているカタカナ英語についてもつぶさに言及している。そこまで言わ...
少し古い本になるけれど、アメリカ文学者である著者による翻訳あるある集、といったような内容。ざっくり説明しすぎかな(笑) わざわざ冒頭に「古い」と置いただけあって、内容は非常に一昔前のもの。今では当たり前のように使われているカタカナ英語についてもつぶさに言及している。そこまで言わんでも…という領域まで。 もしかしたら当時の翻訳事情を垣間見える資料となるのかもしれないけれど、その道に特に興味ない僕としては、ちょいと手すきな時に気晴らしに読むのに非常に適した一冊です。
Posted by
お手持ちのスマホでスキャン