日の名残り

カズオ・イシグロ(著者), 土屋政雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論社
• 発売年月日: 1990/07/01
• JAN: 9784120019470

商品レビュー

2025/09/20

イギリスの屋敷で現在はアメリカ人の主人に仕える執事が、自動車旅行中に、かつて仕えていたダーリントン卿を中心とした人々との思い出を回想する物語。

著者であるカズオ・イシグロ氏が2017年ノーベル文学賞を受賞したことを知り、その代表作といわれているこの物語を電子書籍で読むことにした。

原文は英語で書かれているもので、その日本語訳を読んだのだけれど、内容にふさわしい訳仕方で、心地よく読み進めた。

この本を読んで、伝統的なイギリスの上流階級の生活、そして執事とは如何なることをするのかを知ることが出来た。

この本で心に残った文章

「品格の有無を決定するのは、自らの職業的なあり方を貫き、それに耐える能力だ。並みの執事は、ほんの少し挑発されただけで職業的あり方を投げ捨て、個人的なあり方に逃げ込む。

2019/03/21

静謐だ。執事が旅に出る。過去の回想が語られ、「良き」名家の思い出が郷愁を誘う。旅は目的地の着き、日の入りにロマンを感じる。それにしても見事に上流階層を描いていて、感じいった。図書館で予約して1年以上かかって借りることができた。最後のページをめくるのが惜しかった。

2018/08/28

名家の執事の物語。最初は違和感を感じたが、最後の人生についての話は感銘した。ミスケントンとの関係は微妙な話でミスタースティーブンスの対応は疑問が残るが、イギリスの風土か。
＊いつも後ろを振り向いていちゃいかん。前を向きつづけなくちゃいかん。人生楽しまなくっちゃ。夕日が一日で一番いい時間なんだ。もっと前向きになって、残された時間を最大限楽しめ。人生が思い通りに行かなかったからと言って、後ろ