夏の黄昏 福武文庫

カーソン・マッカラーズ(著者), 加島祥造(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福武書店
• 発売年月日: 1990/11/16
• JAN: 9784828831701

商品レビュー

2016/02/25

このタイトルなー
訳者も気にして言い訳していましたが。
ド翁の「永遠の夫」でも、訳者が「どっちかってーと”万年亭主”って感じなんだけど」と言っていたなあ。

「心は孤独な狩人」の方が全然面白かったにゃー

４回結婚した女性が出てきて、それなりにご年配かと思ったら、「もうすぐ40歳なんだから」って言われてて
　＾＾；；
そういう人生もありか・・・

阿刀田高の短編で、おでんの屋台やってるおばあさんの不眠解消で、男性遍歴の思い出の詰まった宝石箱を寝床へ持ち込み、ひとつずつ愛でる話があったのを思い出しました。

2015/03/04

若さの成分って、愚かさとか閉塞感とか万能感とか、、
今は忘れているけれどふいにただよってきて、つかみとろうとしたりする。

「オレンジ色のサテンの、大人みたいなイブニング・ドレス着てさ。それで肘にはかさぶただもの。その服とかさぶたは、はっきり言って合わないよ」

あはは

2007/01/09

アメリカ的な少女の成長、イニシエーション・ストーリー。沈んだトーンと象徴的事物の描写が良い。アメリカ南部の沈滞した雰囲気と、気だるい夏が実感できる。その中で生と死が淡々と進行し、少女はそれに逆らおうとする。