パッチワークだいすきねこ

ウィリアム・メイン(著者), 今江祥智(訳者), 遠藤育枝(訳者), ニコラベイリー

• 販売会社／発売会社: ブックローン出版
• 発売年月日: 1990/09/15
• JAN: 9784892389207

商品レビュー

2025/07/06

ウィリアム・メインさんの絵本ですね。
ウィリアム・メインさん（1928～2015、イギリス生まれ）児童文学作家。
絵は、ニコラ・ベイリーさん。
訳は、今江祥智さん（1932～2015、大阪生まれ）
児童文学作家、翻訳家。
共訳に、遠藤育枝さん（1948年、京都生まれ）
児童文学研究者、翻訳家。

　「にゃおーん、にゃにゃーん」
　シマシマちゃんは目をさまし、
　うーと大きなのびをする。
　ねどこはパッチワークの小ぶとんで、
　シマシマちゃんのシマシマもよう。
　それがまた、大のおきにいり。

　それが、シマシマちゃんが牛乳やさんのミルクを
　のんでいるあいだに、みあたらなくなりました。
　「あら、あんたの小ぶとんならもうないわよ。
　あんまりよごれていたから、すてちゃったの。
　バスケットを買ってあげますよ」と、かあさん。

　シマシマちゃんは、パッチワークをみつけに、
　ごみ缶をさがします。
　ところが、ごみ缶におちこんで、
　とじこめられて、しまいます。
　そのまま、ごみトラックにほうりだされて………

　シマシマちゃんの冒険の始まりです。

　再び、お家に帰るまで、パッチワークを口にくわえて離さないシマシマちゃんが、いじらしいですね。
　ニコラ・ベイリーさんの精密画も、猫の可愛らしいしぐさをよく描かれていて素敵です。
　いや～！ネコ好きには垂涎の美しくほのぼのとする嬉しい絵本でした♪
（この絵本は、メメさんの本棚登録で知りました。
　猫好きおすすめのほっこりする絵本です。
　メメさん、ありがとうございました(*’ｰ’*)ﾉ）

2025/06/28

絵は『ネズミあなのネコの物語』と同じ、ニコラ・ベイリーさんです。
繊細で密度の高い細密画で描かれたネコの表紙に、目を奪われてしましました。(=^・^=)
お話はウィリアム・メインさん。1928年、イギリスのヨークシャー生まれ。著名な児童文学者、主な邦訳作品に『一年と一日』『砂』『闇の闘い』『山をこえて昔の国へ』などがあります。

シマシマちゃん（表紙の猫ちゃん）は、ねどこのパッチワークの小ぶとんが大のお気に入り。朝ごはんのミルクを運んでくれる牛乳屋さんを窓辺で待っていますね。
牛乳屋さんのおじさんにかけより、スリスリ。
ミルクをたいらげてねどこに戻ると＿＿＿
あの小ぶとんが、みあたらない。（！！）

あんまりよごれていたからと、かあさんに捨てられてしまったんです！
”（この人たちには出てってもらわなくちゃあ。
かわりに牛乳おじさんを、おいてあげましょ……）”というシマシマちゃんのつぶやき（ぼやき(?!)）がありますね～(笑)。

シマシマちゃん、パッチワークの小ぶとんを探しに出ると、なんとゴミ缶に！
ふたの隙間から缶の中に入ってひと眠り。（あらら）
ところが、ガンガラ、バタンと音がして、ふたが閉まってしまいました。（あちゃー）

さぁ、大変、シマシマちゃんの大冒険が始まりますよ～(=^・^=)
終盤に再登場する、牛乳屋さんの優しい表情がまたいいですね～（ほっ。）

シマシマちゃんのお話をお楽しみください〜
(=^・^=)♪