おばちゃまはイスタンブール 集英社文庫ミセス・ポリファックス・シリーズ

ドロシーギルマン【著】, 柳沢由実子【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 1989/02/01
• JAN: 9784087601602

商品レビュー

2010/05/28

このおばちゃまシリー…

[文庫ＯＦＦ]

このおばちゃまシリーズ、かなりの数が出版されているようですが、私はこの「おばちゃまはイスタンブール」しか読んでいません。単にイスタンブールを旅行したことがあるので、興味を引かれて読み始めたのですが、これが意外と面白かったです。文体が平易でとても読みやすく、すぐに読めてしまいます。トルコを旅した人であれば、さらに楽しめると思います。読後が爽やかです。何よりもラストがとても良かったので、読み始めたら是非最後まで読んでください。

2026/03/09

イスタンブールでどんな展開かと楽しみに読んだら知っている地名や景色も多く、とても感情移入できるストーリー
ジプシー文化もかじれたし、どんな場面でも丁寧にに話せるおばちゃまの行動に惹き込まれた。
昨今はシェイクスピアなどでもぞんざいな言葉遣いが多いので訳者の方の翻訳力がとてもありがたいいし、これでこそおばちゃまのキャラクターを立ててると思う。稀代のストーリーテラー、ドロシーギルマン　しばらく楽しめそうです

2026/01/31

今回の舞台はイスタンブール、というかトルコの荒野。
んなわけあるかいっ！というツッコミどころ満載な、ご都合主義的な展開も前作同様あります。

“おばスパ”を読んでると、何か、おぼえのある感覚がよぎる。なんだっけ……？
ああ、あれだ。ジェットコースターだ。
行き先は分かってる、たぶんのルートも分かる。絶対死なない。でもドキドキハラハラする。それでもって凄いスピードで疾走して滑降したり遠心力に振り回されてカーブしたり。髪を振り乱して絶叫して。私は(なぜかいつも)爆笑もする。
出た場所に戻ってきたら「フゥー、やれやれ」となる。で、もう一度乗りたくなる。

似てる。うん。似てる。
爽快、痛快な感じが。

頭をあまり使わずにスカッとしたいときに読むのにいい。