おにごっこ物語 岩波少年文庫2048

マルセルエーメ【作】, 鈴木力衛【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1988/02/18
• JAN: 9784001120486

商品レビュー

2024/11/19

図書館で借りたのは書庫から出してもらったオリジナルの1956年訳出のバージョンでしたが、ブクログにはそれがみあたらないので、代わりにこの新版で登録します。

原題はLes contes du chat perche1939
ペルシャネコの小話といったところ。
準レギュラーぽく登場するネコのことだろうか。ペルシャ猫だという説明は無かったように思うが。

9編の短編集。
もちろん子供向けだけど、なかなか手強くて、読了まで時間がかかった一冊。

農場に暮らす姉妹と動物たちの物語。
しゃべる動物たちはときに変身し、旅をして、空も飛ぶし、
他人に伝染していく失明システム（他人にうつすと自分は晴眼者になる）など、ファンタジックなところはあるが、根底にはけっこう強い第一次産業リアリティがある。
つまりは、家畜はペットではなく、おもに食用なのだということ。

20世紀版ラ・フォンテーヌかなと思って読んでいたが、エンディングが暗めのものが多い。
ウィットはあるものの、どれもちくっと胸の痛いストーリー。
学問にハマった牛の話と、失明を飼い主から譲られた犬の話が印象的だった。
これがエスプリなのか…？

2021/06/20

現代の童話という趣き。
主人公の姉妹含めて、登場人物がみんなイイ感じに利己的で面白い。フランスらしいって事かな？
子供の頃読んだら、もう少し印象が違ったかもしれない。

2008/09/11

農場の動物たちと、小さな姉妹の童話集。
ちょっとシニカルだけど、すっごくおもしろかったです。
復刊してほしいなあ。