「鎮痛磁気ネックレス」亭の明察 文春文庫

マーサ・グライムズ(著者), 吉野美恵子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 1986/12/10
• JAN: 9784167275310

商品レビュー

2019/12/28

スコットランドヤードのジュリー警部あらため警視の第三弾。

なんだかんだ、ジュリー警視は元貴族のプラントは仲良くやってるらしい。
プラントを元を訪ねるはずだったのに、
事件解決に向かわされるジュリー警視。

このシリーズがコージーミステリーなのかと疑問を感じ始めたが、
そう言われてみれば、
毎回印象的な子供が登場することに気が付いた。
今回も馬を操り、大人たちとその間を飛び交う噂を操る少女。
彼女から情報を引き出すためには、何かを渡さないといけない。
最後に犯人に追いかけられながらも、
酷い目には遭わず助かるのはもちろん、コージーミステリーだから。

プラントが、村の嫌われ者の貴族の鼻をあかすところは、
溜飲が下がる。

2015/12/26

一作目では「赤い鰊(ニシン/レッド・ヘリング)」だった翻訳も、今作ではもっと分かりやすく「誤導のトリック」にレッド・ヘリングのルビでしたよ。
『「老いぼれ腰抜け」亭の純情』で再会するレディ・ケニントンとはここで出逢うんですね。
そして警視に昇進！本人はあんまり気にしてなさそう(笑。
今回も強烈なキャラクターがわんさか。

TRPGっぽいのが出てくるし、ダイアナ妃も文中に出てくるし…うーん、時代はいつぐらいなんでしょ？
多分戦後30年くらいではあるんだろうけど。
ジュリーさんの子供時代に戦争体験してるわけだし。
でもダイアナ妃、だから1981年以降か…。
アメリカでの発行年数が1983年だから、ほぼそのくらいの年代なのかしらん。