シャーロック・ホームズ殺人事件 ジェシカおばさんの事件簿 創元推理文庫

ジェームズアンダーソン【著】, 高田恵子【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 1986/07/01
• JAN: 9784488228019

商品レビュー

2020/07/29

テレビシリーズを見て大好きになったジェシカおばさんの事件簿。原作を買ったのはだいぶ昔です。
少し気になったのは、訳の仕方で、テレビではジェシカが住んでいるのは「キャボットコーブ」でしたが、こちらでは「カボットコーブ」、甥の名前も「グレイディ」と呼んでいたが「グラディ」でした。
脳内再生ではドラマの配役のままだったのでちいさいことですが気になりました。
犯人には騙されました！てっきりグレイディの彼女かと…まんまとやられましたf^_^;
ドラマを見ている方も見ていない方も十分楽しめる内容だと思います☆

2013/08/20

元がドラマなだけあってテンポが良く面白い。
特に田舎に住むおばさんが探偵役ってのが好き。
田舎に住んでいて、未亡人で、礼儀正しいが好奇心旺盛で、伝統を重んじて新しいものには会議的、頼りないが行動力はある身内と対象的な気の強い彼女、そんな人たちをハラハラさせる行動力。
ってのはおばさん探偵のテンプレなのかしら。よくあるやつ。
ただこの話は、事件、推理、検証、また事件でひっくり返り、探偵の本推理
、読者をミスリード、真相への流れがしっかりできていて、再読にも耐えるのは素晴らしい。