焦げついた影 の商品レビュー

カミーラ・シャムジー(著者),松本朗(訳者)

2025/10/18

なんとまあ。重い。息を飲むように美しく官能的な場面と、そしてまた息を詰める緊迫した苦しい場面。すごい。

気づけばこの人『帰りたい』の人ではないか。またびっくりしている。

2025/07/24

　相当に読みづらい。特に前半。視点人物が二三行ごとに入れ替わり、加えて描出話法が視点の切り替えを明らかにしないまま用いられているので（二三行後で分かる）状況を理解するのに手間取る。多分に訳の問題もある。編集者についても同じ。
　筆者が書きたかったことは分からないでもないが、成功しているとはおもわない。『帰りたい』はまあまあだったのにな。