珈琲と煙草 の商品レビュー

フェルディナント・フォン・シーラッハ(著者),酒寄進一(訳者)

2024/06/17

「神」と同時に図書館から借入。
何となくこちらを後攻に。

とても良かったです。エッセイか物語か…どちらでも構わないと思わせるこの透明感…

残念(でもないが)ながら目次がなく、タイトルもない…なので、心に残った章を記録。

献辞
3 映画の話とミック・ジャガー
4 3人の弁護士
5 死刑、さらに死刑囚の起こした事件の詳細
8 ケルテース・イムレについて
12 ラース・グスタフソンについて
14 これは物語
15 マゼンタの語源
16 ヘルムート・シュミットと煙草
18 キーウの女性の話。ロシアの侵略は、現在も継続中…
20 ミヒャエル・ハネケの話。一番心をつかまれた。
22 カミュの話
26 高齢の神父の話　
28 これも物語
29 映画「バーバー」と、ハインリヒ・フォン・クライストとヴェルナー・ハイゼンベルクの話
30 本人が意図しない舌禍事件
33 本人の出自に関わる、ナチと美術品にまつわる話。と、大事なもの、とは、という話。
36 物語。こわい…
39 友人の死にあたり。
40 物語。ありがちなストーリーだけど、ちょっと身にしみて。
48この本の集大成的なエッセイ。「神」にもつながるような。

シーラッハ好きなら、気に入ってもらえると思います。
シーラッハを読むようになってから、ドイツやドイツ語が気になり始めました。実は何も知らないのでした。それまではヒトラーの国、摩利と新吾で2人を差別した国…と遠ざけていました。
(差別は、その後フランスでもイギリスでも、アメリカでも現存するとわかったのですが)

人生も残り短いのに、まだまだ知らないことが多く、読みたい本も多い…困る(笑)

2024/02/29

思っていたものとは違い、最初戸惑いはしたけど、心地よい文章につられてつらつらと読んでいった。
タイトルのない、短編のようなエッセイのような、時世に皮肉と共に一石投じているかのような話もあり。
それぞれの話にはタイトルはなく、代わりに番号が話ごとに割り振られていた。
完全に私に染みたかと言われると少し物足りない感じもあるけれど、よかった。

2023/11/19

煙草関連のエッセイは編著含めとりあえず気になるのでタイトルから手に取る。
数ページ読んだ感じは思ったものと違う（煙草がそこまで現前しない）ので、断片的な小作品とはいえ読み終えられるか疑問符が生じたものの、「ドイツ」「弁護士」といった著者の身近な題材から広がる様々な物語は、小説に対して筆者のもの含めなかなか手を出そうと思えない偏執の身からしても、良質な、いい意味で自信から縁遠いものに巡り合うことが出来たことは僥倖だった。

2023/11/18

話の節々に、日本人と違う感覚を持っている人がいると感じた。この本ではコーヒーとタバコで自分の心を癒していたが、多分、人によってそれは何でも良い。自分の心を落ち着かせてくれるものを持っているという自覚が大事なんだと思った。あと、体に悪いものを結局好きになってしまうのは、世界共通であると感じた。

2023/10/20

　タイトルに惹かれて読んでみた。
　近年目にした映画（『犯罪』『コリーニ事件』）の原作者なのね。ご職業は弁護士だとか。

　エッセイともルポとも短編とも見分けのつきにくい話が、長短さまざま48篇収められている。ブツブツと寸断されるので、なかなか読みすすむ勢いがつかず時間がかかった。

　とはいえ、そんなにサクサクと読む類の文章でもない。
　機知に富み、情報量も多い話が、職業柄か、理路整然とドライな筆致で綴られる。
48篇それぞれの長さも（短いものは1ページにも満たない）、著者の独特のリズムなのだろうなと思う。

「物書きであれば、創作した人間と言葉を交わし、その人たちと人生を共にできる。書く合い間に生じる時間はそのうちどうでもよくなる。書くことの方が本質だ。」

　長編は読んでない。本書に収められた短編の小説もどきの文章に登場する人物たちと著者がどれほど言葉を交わし、文章を練り上げたのかは分からなかった。あまり心に残る登場人物はいなかった。

　その中では、恋人だったボクサーのことを語る老婦人が印象的だったかな。
「ボクシングは暴力と勇気と自己管理がすべて」

2023/09/24

みんな大好きシーラッハさんの社会「観察記録(訳者あとがきより)」です。

48の章に別れたエッセイと創作が区別無く(視点の違いがヒントかも)並べられていて、それぞれが短文だからかシーラッハ独特の世界の切り取り方、視点、省略が「犯罪」「罪悪」以上に鋭く感じられ、予想以上に楽しめました。

幾つか「何この話」という物もあれば法律や権利を題材にした重い話もあったり、虚無感を抱えながらも人間をやっていくには他人を信頼していくしかないね、みたいな価値観に共感しながら読んでいました。

また頻繁に挿入される引用も魅力的でした。シーラッハファンは必読かと。是非是非。

2023/09/01

シーラッハの作品は、とても不思議。刑罰などの作品同様、文章は（エッセイでもあるしなお）淡々としている。のに、とても惹かれてしまう。どういうこと？なんで？を残したままのエッセイやお話もある。でもそこに、たまらなく惹きつけられてしまう。
面白いとかそういうのではなく、これはもう、この人の書く文章が、書き方や想いが、ただ好きだとしか言い表せない。

2023/06/24

エッセイなのか小説のアイデアメモなのかショートショートなのか、弁護士であり小説家のシーラッハが書いた文章臭といった体の1冊。

「法律なんだから守らなければいけない」法治国家で生きる以上それはそうなんだが、法律は本当に正しいのか？そのことは常に疑問に感じていたいと思う。

戦争当時のドイツも日本も法に基づいてかの戦争をしていたわけだし、戦後ついこの間までのアメリカの黒人は法に基づいて差別されていたし、今のロシアは法に基づいてウクライナに侵攻している。

万能でない人間が決めたものなんて、そんなものである。社会生活を営む以上順法姿勢は取っていても、あからさまに怪しそうな取り決めは疑ってかかるのがちょうどよい。

2023/06/10

異様な罪を犯した人間たちの物語。幼少期の体験を描く自伝的エッセイ。社会のさまざまな出来事についての観察とメモ。法の観念と人間の尊厳、芸術についての論考。作家としての物語へのアプローチの仕方……。数ページずつ綴られる断片的な文章は、たがいに絡みあい、複雑で芳醇な文学世界を構築する。『犯罪』で脚光を浴び、刑事専門弁護士から現代ドイツを代表する作家となった著者による、最もパーソナルで最も先鋭的な作品集。

ショートショートのような落ちの短編が気に入った。

2023/06/07

倫理や法律について論理的且つシニカルな短い逸話が繰り返されるが、多くが伝聞や書物に基づくものでサッチャー元首相の逸話なども事実か物語なのか迷わせる。
人権の話で、ドイツ基本法第1条では、「人間の尊厳は不可侵である」と定められているにも関わらず、2017年にベルリンで前年比60%増の947件の反ユダヤ主義の事件が起きており「私たちは言葉の外へは出られない。私たちの理解できるのは、理性だけだ。説明することを可能にするのは、つねに概念だ。 他に方法がない。しかし自然や生や宇宙にとって、そうした概念はなんの意味も持たない。重力波に善も悪もない。光合成に良心などない。 重力に対して、われわれは無力だ。」と法の無力性が語られる。
「ヨーロッパで活動するユダヤ人は全て、ヨーロッパ文化の敵」と演説しウィーン帝国総督で約6万5000人のオーストリアのユダヤ人を死のキャンプに送った祖父については分量的にこの本では語り尽くせない為か寡黙になっている。逸話の更に深い詳細を期待したくなる一冊でした。