英国屋敷の二通の遺書 の商品レビュー

R.V.ラーム(著者),法村里絵(訳者)

2025/03/06

めちゃくちゃおもしろかったよ！
代々の主が非業の死を遂げる資産家の大屋敷、その資産を狙う親族たち、現れた切れ者の探偵(元警察官)、土砂崩れで閉ざされてしまうその屋敷、遺書…
もうアガサ・クリスティでしょ〜
でもなんと…
舞台は南インドのニルギリ丘陵に植民地時代に建てられた洋館〜
しかも電動車椅子やらスマホを使うバリバリ現代の設定…（笑）
頭脳明晰な探偵役の元警官アスレヤはあのエルキュール・ポアロとは違い細身で長身…
そしてなかなか魅力的な紳士なのだ！
失礼…ポワロも紳士だね〜♪
とにかく、このアスレヤもポワロのように霧につつまれた謎を鮮やかに解き明かしていくのよ〜
これは続編も楽しみ〜
しかし、二通の遺書はどうなった？？…（笑）

2024/10/24

初めてのインド発ミステリー。登場人物の名前になじみがなかったけど、イギリスのミステリーっぽい雰囲気で面白かった。

2024/03/02

・あらすじ
南インドのニルギリ丘陵にある呪われた館が舞台
館で起こる殺人事件と資産家一家の秘密をあばく。

・感想
犯人は分かりやすかったかなーピンときた

2024/01/03

インドの風が薫るような雰囲気たっぷりのミステリ！
まず、舞台背景が最高。世界遺産にも登録された最古の山岳鉄道を使って自然あふれる山奥へと入って行く。見渡す景色は茶畑と濃霧！紳士な退役軍人とお話ししたり、魅力たっぷりな若者たちに地元案内してもらったり。
そして、豪商一族の頂点に立つ老人の遺産争い。問題だらけの男性陣と秘密を抱えた女性たち。
インドが舞台ではあるものの、イギリス被統治下の歴史がそこここに感じられる。推理の仕方や全ての人物を一堂に並べて犯人あてするところなどは本格ミステリの影響が濃い。
惜しむらくは、本格ミステリではないこと。読者にフェアな推理材料を並べてくれてればもっとワクワク読めたと思う。

2023/02/23

事件が色々な方向に展開していくのが面白い。目の前のインドで起きた事件から過去のウィーンで起きた事件まで。そして結末が少し物悲しいところはどこか日本のミステリー小説ににている。

2023/02/10

久しぶりに、ミステリらしいミステリを読んだ。
途中間を開けてしまったのと、少し錆びついて来ているせいか、人物名が時々???となってしまったのが味わいを損ねてしまい、勿体なかった。

2023/01/24

舞台はインド。世界遺産にもなっているニルギリ山岳鉄道に乗り、風光明媚なクーヌールへ。イギリス以上に土地勘も何もなく、ネットで調べて雰囲気だけでも味わいました。ストーリーはオーソドックスな探偵小説で、タイトルにもあるようにイギリス的。もっといえばクリスティ的。どこかで読んだような印象は否めない。でも読みやすかったし、楽しく読めました。

2022/10/02

主人が非業の死を遂げるという呪いの屋敷、グレイブルック荘現主人のバスターは、命の危機を感じ二通の遺書を作った。それは、彼の死に方によって選ばれるものであり……。南インドにある英国屋敷で起こる事件の真相とは。→

バリバリ英国ミステリ！！でも舞台はインド！登場人物もインド人！脳がバグる〜（笑）
私は大好きです。クリスティを思い出す演出（解説に明記あり）最高！！探偵役のアスレヤがめちゃくちゃいいんだよ〜！シリーズ作品みたいで、次も発表されているみたい。翻訳希望ですー！！

2022/09/19

最近インドミステリがよく翻訳されているが、これは英国統治下のでなく、現代もの。ブルーシティならこんな場所だろうと屋敷も想像を膨らませてくれた。まず登場人物の個性がしっかりしているし、主人公アスレアがより魅力的な紳士に描かれていて、さながらポアロ復活といった感じ。クローズモノだが、ありがちな設定でないのも良かった。次回出たら必ず読みたい。

2022/09/08

はじめて翻訳の本読んだ！カタカナめっちゃ目回る〜
あのときこんなこと言ってましたよね…みたいな描写がいくつかあったけど、そんなところあった？！ってなって読み返すことが多かった
じわじわ真相に近づくアレスヤと何が何だかわからないがなんか面白い！な私でした
アスレヤカッコいい！