フランス語っぽい日々 コミックエッセイ の商品レビュー

じゃんぽ～る西(著者),カリン西村(著者)

2021/03/13

日本人夫の漫画とフランス人妻のコラム。雑誌「ふらんす」連載を纏めたものだそう。お子さんが誕生し、偏りあるバイリンガル環境(母親だけがフランス語を話す日常)での言語習得過程が大変興味深い。

2021/03/04

日本人の夫がマンガを1ページ描くと、フランス人の妻が文章を1ページ書くというくり返し。最初から100ページ目くらいまで飛ばさずに読んだけれど、100ページ過ぎたあたりからマンガだけ読みました。
フランス語に堪能な妻の話よりフランス語に苦戦する夫の話の方が共感出来ますもん。

2020/10/07

漫画家のじゃんぽ〜る西さんとジャーナリストのカリンさんの共著。フランス語や日仏の異文化、子育てなどについて漫画とコラムでつづっています。
この夫婦のファンなので予約して購入しました。
なんといっても、白水社から出ているのです！
遥か昔に仏文科の学生だった私にとっては、教科書の会社！
内容はもちろんおもしろく、勉強にもなり、またフランス語の勉強をしてみようかなという気になりました。
育児中の身としては、やはり子育てに関する内容が興味深かった。とくに言葉を覚えていく様子には感心させられました。
その他
・これまでに出ている漫画とかぶる内容がそこそこあった（早く新しい内容が読みたい）
・漫画のなかで、カレンさんと表記されてたのはカリンさんでいいのでは
・著名人の似顔絵がいちいち似ている