風土記 現代語訳付き(上) の商品レビュー

中村啓信(著者)

2017/06/05

396頁注48：丸部は既出。
・この注は，全文を読むつもりがない者にとってはつらいし，たとえ播磨国の風土記を最初から読んでいたとしても，35頁前の注を覚えている記憶力はない。この注の行には，あと10字分の空きがある。たとえ著者が「既出」と書いたとしても，編輯者は読者のために気を利かせて，「丸部は既出。」を「丸部は三六一頁注37を参照。」とか，頁数が確定していない段階なら「印南郡含藝里の注を参照。」と書き換えるのが，編輯という仕事ではないのか。編輯者よ，あたしの時間を返せ！　なお，下巻末にあるという主要語句索引は未見。