ペトラ の商品レビュー

マリア・ニルソントーレ【作】,ヘレンハルメ美穂【訳】

2023/05/08

借りた本：県立図書館
(2023年5月2日)

ペトラには、からだの模様が1000個あるはずなのに、
ひとつ、たりません。ブチがいないのです！
いや、いました。
窓ガラスにはりついて、ため息をついています。
つめたい雪の世界に、出たくて仕方がないみたい。
ペトラはブチをつかまえて、
もとの場所におしつけようとしますが、
ブチは必死に逃げ回ります。

ついにペトラは、あきらめました。
窓をあけたのです。
ブチは、飛びだしていきました！
ほかの模様はみんな、ここにいるのがすきなのに！
ブチだけ、ちがうのです。
ブチの気持ちに、ペトラはようやく、気づきました。

･･････まるで、親と子の関係みたいなお話です。
子どもの気持ちも、親の気持ちも、わかってきます。

※本書カバーより引用

3歳の娘が表紙のどうぶつに一目ぼれして図書館から借りた本。
内容を確認せずに、夜の寝かしつけ前に読み聞かせをしたら、思っていたのと違いました。(悪い意味ではない。)
最後の4行は親子関係には成り立つかもしれないけど、そうとも限らないかなーって…。

2013/04/14

こんなにも自分の身体の模様を大事にしてるんだね、ペトラ。
特別な存在、ぶち。
ラストの４行には、うなっちゃいました。
そうなのか。
ほんとに、そうなのだろうか。