フェア・ゲーム の商品レビュー

ジョシュラニヨン【著】,冬斗亜紀【訳】

2019/05/08

台湾のＢＬ小説は何度か読んだものの、アメリカのゲイ向け小説は初めて。

絶対犯人はコイツだ！真相はこうに違いない！と読み進めたものの、まんまと外れました。
思わせぶりな伏線が何通りも登場し、そのうちの一つが真相として回収された、という感じ。
（あまりアメリカの小説は読まないんだけど、伏線を全部回収するんじゃなく、
一部が本物の伏線で他はフェイク、みたいなのはよくあることなのだろうか？）
真相がわかったときのカタルシスこそなかったものの、大きな矛盾点や不満もなく、よく練られた、出来た小説だと思った。
翻訳小説の中では読みやすく、けれど原語のウィットに富んだ言い回しも残されている。
フェア・プレイも読破したら原書も読んでみたい気持ちにさせられた。
エリオットが犯人に追い詰められるシーンでは手に汗握る緊張感と不気味さがあって良かった。

また、当たり前のように自分のセクシャリティを公表し、当たり前のようにそれを受け入れる家族や同僚、はたまた激しい差別意識を向けてくる知人や、
人種差別や政治思想についての話も当然のように物語に組み込まれているところは日本のＢＬ小説にはないものだと思った。
（尤も、これはゲイ小説であってＢＬではないが）

メインとなるエリオットとタッカーだが、エリオットがネガティブに考えすぎているだけでタッカーはエリオットにベタ惚れで、
お前がいいなら俺は何でも、とキスするシーンや最後の台詞はかなり興奮した。
エリオットがタッカーに依存していることは言わずもがな、エリオットが少し素直にさえなれれば、この二人はなんだかんだで上手くやれると思う。

2018/03/03

海外のBL小説をMM小説と言うのを初めて知った。というか海外にもあるんだね。
日本だけ。って何故か思っていた。
BLとは言えミステリー、人間関係がしっかり描かれてたと思う。程良い感じの混じり方。
解説は三浦しをんさん。この解説もまた面白い。
字数制限がなければ延々と書かれそう。
段々テンションが上がって行くのが文章に滲み出てる。
本文、解説共に読み応えのあった小説だった。

2017/02/10

2013年発売から読んでなかった。4年前なのか・・・。
続編が出たのを機会に読んだ。

ミステリーと絡まって、ぐいぐい読めた。
即、続編が読めてよかった(笑)。

2015/12/27

気になってたラニヨン、初読み。
海外の男性作家さんの書く世界、最初から最後まで萌えさせていただきました。
ストーリーは、よくある海外もののサイコサスペンス。でもそれがいい。読みなれない人には翻訳ものというだけでハードルがあがるけど、自分は元々好きジャンルだったので、本格的なサスペンス展開にページを捲る手が止まらなかったです。そしてそれ以上に、物語を彩る主人公たちの微妙な関係に悶えました。
ある事件がきっかけで一度すれ違った大人二人が、思いがけず再会することによって逡巡しながらも想いを再燃していく。想いを募らせながらも葛藤やプライドが見え隠れする描写に大人の男を感じ、物語の最後まですごく惹きつけられました。
主人公カプ良かったです。視点がずっと受に絞られていたのがまたいい。
惜しいのはラストがわりとあっさり目だったこと。もし機会があればまだまだこの二人の続きが読みたい。続編が欲しい。
ＢＬ描写や挿絵は他のレーベルとは違って控えめですが、お値段以上の時間と萌え。初めて読んだＢＬではないM/M小説、良かったです！

2014/01/14

スカーペッタとかリンカーン・ライムとか、海外ミステリが好きで、BLは別腹っていう人にぴったり♪
好きだな～男同士の友情・・・もとい愛情！！
しっかりゲイの恋愛ミステリです。

元FBI捜査官が主人公。
パートナーは現職のFBI捜査官で主人公の元相棒兼元恋人。
拗れて別れたふたりが、ある事件をきっかけに再会して、ジタバタイライラグルグルして愛を再確認しちゃう！
これがBL要素のないふつうのミステリなら妄想で、このふたりの萌えを想像するだけなのですが・・・ふつうに恋愛してますからね。萌えまくりです。
ミステリサスペンスとしても十分おもしろいですし、BLとしてもきゅんきゅんします。
男性の書く濡れ場も、色っぽくも男らしくてでもロマンチックなのです。
とにかく可愛いんだ、このふたり♥
プライドの高い男ふたりが、お互いにメロメロなのに素直になれず、ほんと馬鹿だなぁ♥とか思いながら読み進めました。
初の海外BLでしたが、がっつりハマりましたね。BLではなく、ゲイのロマンス小説ですがね。
他のシリーズも手を出そうと思います。

草間さかえさんの挿絵も素敵でしたが、もっとあっても良かったのになと思います。でも、表紙は秀逸ですねっ！

2013/10/06

BL（というにはファンタジーさが少ない、けどそれがいい）とミステリーの融合。どちらも読みごたえあります。
翻訳ものはジャンルに関わらず余り読まないのですが、程よい固さで読みやすかったです。表紙買いしたのですが、買って良かった。
解説の三浦しをんさんは暴走しすぎじゃないかな！(笑)読んでて目をそらしたくなるのは、同じ意見だからなんだと思います。

2020/03/07

▼あらすじ
シカゴの大学を舞台に繰り広げられる、甘く激しい男たちのミステリー・ロマンス、開幕。

犯人の銃弾はエリオットの膝をプライドとともに粉々に打ち砕いた。
そして失意のエリオットに対し、相棒で恋人のタッカーは冷たく背を向けたーー。

17ヵ月後、教員として大学勤務につき、次第に落ち着いた生活を取り戻しはじめていたエリオットは、 学生の失踪事件の調査を依頼される。捜査協力するFBI捜査官を前に彼は目を疑った。
そこには一番会いたくない、けれど決して忘れられない男、タッカーの姿があった。

元FBIの同僚と大学教授のミステリー・ロマンス。

＊＊＊

BLには珍しいシンプルな表紙と、海外のBL小説を翻訳したという事で二重に興味を惹かれて購入しました。

内容は元FBI特別捜査官で現在は大学で歴史を教えるエリオットと、FBI捜査官で元恋人のタッカーが一つの事件をきっかけに再び出会い喧嘩をしつつもお互い協力し合って捜査を進めて行くお話です。

文章量は多めですが、読み辛いという事もなく展開もスリリングで面白かったです。
肝心なBLの部分も思ってたよりちゃんとBLなので満足。
海外ドラマが好きな方にお勧めしたいですね。

2013/03/24

百花繚乱のBL小説ですが、正直言って、ストーリーやキャラクターが際立っている小説はそれほど多くはないのではないかと思っています。そんなときに翻訳BLを初めて読んで「これはおもしろい！」と思わず叫んでしまいました。元FBI捜査官・現大学教授の主人公がひょんなことから事件に巻き込まれ、元彼のFBI捜査官と顔を合わせることになります。お互い素直になれない喧嘩ップルがおもしろいですし（自分の主張だけではなく、もっとお互いの話を落ち着いて聞けー！）、きちんと謎とサスペンスで最後まで読者をひっぱっていくところが素敵です。おすすめです。もちろんBL的描写もきっちりとありますよ！

2013/03/17

もう一つの方とあわせて海外のってことで期待して購入。
こっちの方がカプ的には好みだなぁ。
連続殺人犯を追ってく話。読み応えがあって面白かった。
恋のしっぽ～もだけどあれの描写が直接的なので、周りに誰も居なくても外では読み辛い、なんとなく。

日本のBLは恋のためのお話な感じ、海外のは話(事件)が軸で恋もある感じだろうか。著者によっても大分違うだろうけど。
このレーベル出続けて欲しいなぁ

2013/02/28

草間さかえ先生の眼鏡がすてきな表紙と、翻訳モノの珍しさに惹かれて購入。海外ミステリなために湧いてくる事件の緊迫感が、普段読んでいるBLにはなかなか無い新鮮な感じでした。その反面、主人公とタッカーの関係が日本のBLのテンプレを踏襲していて謎の安心感。主人公が堅物眼鏡に見せかけてタッカーに再会するたび発情していて可愛かったです