どこいったん の商品レビュー

ジョンクラッセン【作】,長谷川義史【訳】

2026/02/07

ちょっと結末が怖くて、しかも3歳息子も勘付いてしまい、うさぎさんどこいったの？？！と怯えているので、本編終わった最後の見開きのページを見せて、ここにいるよっ！と必死になった母でした。
関西弁でテンポよく、面白かったです。
やっぱり嘘をつくときは、誰もが言葉かず多くなるものなんですねぇ

2026/01/13

クマが自分の帽子を捜しまわる。帽子は「どこいったん？」と動物たちに聞き歩く。

ブラックな結末にも、読み聞かせした子は好きな絵本だった。
なんで関西弁やねん（長谷川義史の訳やからしゃあないな）。

2025/11/19

あ、あのぅ〜　くまさん、う、うさぎさんは・・・？　
どこいったん？！(⁠☉⁠｡⁠☉⁠)⁠!

しらんって・・・しらんことないやろ・・・

赤い帽子守ってたかもしれないし

一度、仕事中　ボールペンをなくして　同僚に
「私のボールペン知らない？黒で印鑑押したやつを貼り付けてるんだけど。」と聞いてみた。
誰も「さぁ、知らないな。どこか置き忘れたんじゃ？」との返答。
ただ１人「知らない」と答えたが堂々と持っているのが見えた。
“知らない”って答えちゃうんだよね。
自分のだと思ってるんだもん。
いつまでも謝ってくれた。大笑いしたよ。
関係性と日頃のコミュニケーションかな。
学生の時も、教科書貸して　いつまでも返ってこないなと思ったら、忘れてて自分の教科書だと勘違いしていたと返ってきた時には、人物の写真などが落書きでいっぱいだった。
本人のもどっちもどっちで、“いや気づくでしょ？！“と思ったけれど、落書きのクオリティの高さに笑った。笑

くまさん、笑えないのは　私だけ？！
うさぎさんの無事を祈る。

2025/10/07

えー！やっぱそうだよね、、、。
ドキッとして、ちょっとこわい。
三びきのやぎのどんけろりとセットで読むのがオススメ！

2025/08/12

不穏だった…。ちがうねんの逆パターンというか、夜寝る前に読むには向いてなさそう。
動物と足元の草花や砂、石の描写が良かった。

2025/02/18

ジョン・クラッセンのシュールな絵に、長谷川義史のぶっきらぼうな関西弁の訳がぴったりハマっていてクセになる。帽子見つかって良かった。

2025/01/31

フォロワーさんの
感想を読んで、借りた本

絵は
無表情だけど可愛い♪

関西弁のセンスが笑えるし
耳障りが良い(≧∀≦)

きつね
かえる？？？
うさぎ
かめ
へび
アルマジロ？？？
シカ(二本足で立ってるし)
りす
など等がでてくる

シュールな話だわ
大人向けの絵本？

他の絵本も読んでみたい♪

関西弁も絵も
すっきゃねん
╰(*´︶`*)╯♡

2025/01/26

関西弁の絵本が好きな3歳児は、関西弁のリズムが心地よいのか、笑いながら読み聞かせを聞いていました。もう一回読んでとはいって読みましたが、何度もよんでとまではなりませんでした。
最後うさぎが消えたのが若干ホラーというか、怖さが面白かったです。くまさんが関西人のおじさんに見えてきました。

2025/01/09

長谷川義史さんの関西弁の訳が楽しい絵本。
なかなかブラックな内容。最後うさぎどこいったん…
最近英語版を勤務校で購入したので、図書の時間に英語の先生をゲストに招いて読み聞かせしたいな。

2025/01/07

いやあ、なかなかどきどき感じさせる絵本。
帽子がないんだけどな、、どこいったかしってる？っていう絵本。

話す量と気まずさの話

なんかうしろめたい時は意外と早口でうらうら話しちゃう的な。あるねえ、人間も。