アーベルチェの冒険 の商品レビュー

アニー・M.G.シュミット【作】,西村由美【訳】

2024/02/28

エレベーターボーイのアーベルチェ、空を飛んで大冒険！

アーベルチェと、デパートのお客さんだったラウラ、クラターフーンさん、トゥンプさんを乗せたエレベーターが、一番上のボタンを押したことで空へ飛び出してしまう。ニューヨーク、南のペルゴーナ国、そしてニュージーランドを旅して一行はオランダに帰還。楽しいこともピンチも満載の冒険譚。

ニューヨークは昔ニューアムステルダムだったとか、ニュージーランドはオランダの反対側で移住した人もいたとか、オランダに親しみ深い場所を旅することで世界旅行にスケールを持たせながらも親しみやすく書いているよう。アーベルチェは冒頭を読んだところでは普通の男の子のようだが、冒険の中ですばしっこく、機転が効き、勇気もあることが示される。無事に家に帰れた後のお母さんとの会話も微笑ましい。お父さんは出てこないけど、それはやはりこの物語が1953年という戦後に書かれたことに影響しているのだろうか。

エレベーターが飛び出すといえば、ダールの物語を思い浮かべる。エレベーターがいつから一般的になったのか知らないが、この頃のエレベーターは飛んでいって冒険できそうな乗り物だったのだろうか。すごく速いとかガラスのドアとか書いてあるので、最新式だからそのような雰囲気を持っていたのかもしれない。

2021/06/19

西村さんの訳だったので手に取る。
エレベーターがまだ珍しかった時代？のオランダの児童文学。
明るいワクワクもの、でもなくて、わりとヒヤヒヤハラハラする展開が続く。
たまたま同行することになった大人たちも、格別に人間が出来てるわけでもなく、そこがリアルで面白い。
南米の架空の独裁国家の話がけっこうインパクトがある。

主人公のアーベルチェという名前の響きが可愛い。

・オランダ人はコーヒーとレースのカーテンが好き
・ニュージーランドはオランダの地球の裏側にある
・ニュージーランドにはオランダ人がたくさん移住している
と知る。

ジョニーがニューヨークに戻って幸せになったのか、不安が残る。

2015/02/02

おもしろかったー。

飛ぶエレベーター。
こーゆー設定は好き。
新しくできた百貨店。新人エレベーターボーイのアーベルチェが気になっているのは意味のない一番上のボタン。
お仕事にいそしみながらも、ついに押してしまうと・・・。

まあ、わかっていた展開でしたが、そのときちょうど乗っていたのが、殺虫剤の営業さんに、音楽の先生に、
曲芸趣味の女の子、っとまあ、なんじゃそりゃ！？なメンバー。
けど、結局おもしろいのはこの営業さんに音楽の先生なんだよなあ。とことんマイペース。
とくに白い牢獄から逃げ出すときにレース確保してきたのには吹いたわ。いやーすごすぎる。

降り立った国で出会った人とのエピソードが何気に繋がったとこがほほうって感じでした。
パン屋のつらい仕事から解放されてよかったなあ少年。

アーベルチェの冒険、はこれで終りでなく、
続編があるみたい。
今度はしっかり少年が活躍するのかな？
いつか読みたい。

2012/04/09

久々に児童書を読んだのですが、この作品はものすごくサクサク読めて面白かったです。
表紙を観たとき、エレベーターが飛んでると最初思わず、物置が飛んでると思いました。(キテレツ大百科だったかな？庭の物置を飛ばす話があったので、それの影響)
あとがきにエレベーターの飛ぶ話が他にもあることを知り、読んでみたいと思いました。

2012/01/12

オランダの作品。テンポよく、現代的で面白かった。エレベーターが空を飛んで、いろんな所へ行ってしまう。挿絵も、今の子どもたちにも受け入れられるんじゃないかなぁ。

2011/03/27

デパートのエレベータボーイになったアーベルチェ
いよいよオープンの日！
エレベータの一番上についているボタンを押してみると・・・・
そのまま空へ飛び出しちゃった！

小高～