シヴァ(上) の商品レビュー

マギースティーフベーター【著】,橋本恵【訳】

2010/10/08

　まさにイッキ読みでした。途中で止まらない。（笑）もし、上巻しか手元に無かったら、次の日に本屋さんが開くのが待ちきれなかったと思います。上巻、下巻を手元に揃えて読み始めることをおすすめします。
　最初は、恋愛小説かぁ～、苦手なジャンル。と、思っていましたが、展開が早くあっという間に、狼の世界に引きずり込まれていました。映画化も納得です。このままで一本の映画を見ているような感じです。

2010/10/07

※上下巻合わせての感想です。

　献本キャンペーンでいただいて読了。さらさらっとすぐ読めた。
　なかなかおもしろかったです。キャラクターは魅力的だったので、ライトノベルと思って読めば満足できる。特にやはりヒーローのサム、狼男と文学少年のギャップがいい。養い親ベックとの絆にほろりとしました。あとはイザベルが意外とツンデレかわいかったですね。
　ただ、展開がのろい。詩的な雰囲気と細やかな心理描写が売りなのだろうから、諦めなければいけない部分かもしれないけれど、もう少しこう…。あと回収していない伏線がいくつかあるような気がする。映画化するなら脚色に期待します。

　章ごとに気温が書いてあるのが物珍しく、実はストーリー上の役割もあって効果的だったと思います。翻訳面では、サムの一人称「ぼく」と「俺」の使い分けがおもしろかった。
　タイトルはもう少し何とかすべき。

2014/11/15

「トワイライト」っぽいような雰囲気もありつつ、結構読みやすかった。

狼だった彼が人間となって主人公グレースの目の前に現れる。
ものすごくロマンチックで、ときめいてしまうような箇所が多々あるのだけど、いかんせん話にメリハリがイマイチない。
二人の恋愛描写は良く描かれているけど、物語後半は読んでいて緊張感がなくなってしまう。それこそ狼が走り抜けるようなスピード感が欲しかった。