シヴァ(下) の商品レビュー

マギースティーフベーター【著】,橋本恵【訳】

2013/09/24

彼が人間でいられる期間が短いことに脅えながらも、なんとか運命に抗おうとする主人公。
妨害や思惑に巻き込まれながらも、周りの人間を巻き込み人間に戻る方法を探すが…

◆「ずっと一緒にいたいけれど、一緒にはいられない」というシンプルな想いが伝わる分、余計に幸せそうな二人が悲しく映ります。
種を越えて愛し合う二人の物語…ではなく、種を越えられないと分かっていて、だからこそ二人で一緒にいられる為に足掻く物語です。

2012/07/28

高校生の女の子グレースと、狼人間サム・ロウの恋。
ロマンチックです。

冬が迫る１１月。
狼人間は、寒さで狼に変身してしまう性質を持つ。
まもなく来る別れを意識しつつ、思い出を作ろうとする二人。

サムとの間を嫉妬する狼人間の少女シェルビーは、グレースを襲う。
それをとめようとしたサムが倒れる。
グレースの母親はサムの様子を怪しむが、芸術家肌で留守がち、これまでもほとんど放任なので、深くは追求しない。

友達のオリビアが欠席していて、後でジャックと会っていたと知る。
ジャックは噛まれたばかりで、変身が安定しない。
ジャックの妹イザベルは、治療法を探そうとする。
グレースも真剣に考えるが…？

グレースに、リルケの詩を読んでくれる優しい恋人サム。
帽子をほめられただけで、すっかり嬉しくなるグレース。
気恥ずかしいほど恋の気分から始まり、すぐにも終わりそうな危機感がさらに絆を深めていきます。
心地良く読み終われました。

著者は2008年作家デビュー。
アーティストとして絵画制作や音楽活動も手がける。
この作品は、世界３２ヵ国で出版されたそうです。

2012/03/30

最近、息を詰めて読むこと少なかった事に気付いた。冬特有の冷たくて刺すような空気がそこまで来てる・・・

2011/07/05

Wolves of Mercy Fallsシリーズの１冊目の翻訳版。
詩的な感じがして、寒さまで感じるような世界観と、狼男のミステリー。
読んだ数ページで引込む力があります。まんまとハマりました。

2010/12/01

いつまであなたは人間でいられるの?二人ともわかっていた―この幸せはいつか終わりを告げると。そのときあたしは、どうなるのだろう?手首の傷、震えて変わってしまう体。寒さがあたしたちを引き離そうとする…哀しい過去をもつサム。人間に戻れるのは限られた季節だけ…想いを確かめあった矢先、冬の訪れが二人を引き裂く。『NYタイムズ』ベストセラーリストに32週間連続ランクイン。ミステリアスで純粋なラブストーリー（「ＢＯＯＫ」データベースより）

下巻では、グレースの友人・オリビアや、狼に噛まれたジャック、その妹のイザベラ、サムの養い親のベックなどが怒涛のように関係しあって一気に最高潮に！
そしてラストは満足いくものでした。あぁよかった！！
サムとグレースの主役級の人物以外が、あまり魅力的に描き込まれていなかった事がやや難点ではありましたが（イザベラとか、もうちょっと仲良くなったら面白そうなキャラクターなのになぁ）、それ以外は文句なし。
抒情的で美しい文章も、読んでいてうっとりさせられました。
どこぞの監督が映画化するそうなのでちょっと楽しみ。
続編もあるらしいので、そちらが翻訳されるのも楽しみですね～♪

2010/11/24

狼、いい、狼は好きーー。
時々、日本語が変な感じがしてもよもよしたけど…多分きっと私の気のせいとか語彙不足のせいかもしれない。

2010/11/23

そんな終わり方てー！！

と、突っ込まずにはいられない。
ポールを襲ったのは誰だったのか？あの連れてこられた子供たちは？？
と、疑問はたくさん残ったまま。

でも私が中学生だったならば大いにはまって泣いたかも？
（いや、泣いてはないな）

狼三部作の第一部とのことですが、二部以降は一部の続きになるのか？それとも全然違う物語になるのか？
続編が出るなら読んでみたいです。

2010/11/06

とてもわくわくするお話でしたが、ただ、詩の部分がこの小説の特徴であり、その日本語訳が興を削ぎました。
原文の詩の横に日本語訳を付ける形にした方がより感情移入しやすいだろうと思います。

2010/10/19

ブクログキャンペーン献本御礼。下巻になり、やや展開が早くなった感じ。ラストは、ロマンスが中心の本にふさわしい幕切れだけれど、ミステリー好きには多少、物足りない感じ。

2010/10/19

いつまでサムは人間でいられるのか？二人ともわかっていた――この幸せはいつか終わりを告げると。寒さが二人を引き離そうとする…人間に戻れるのは限られた季節だけ。想いを確かめあった矢先、冬の訪れが二人を引き裂く。果たして治療法があるのか？

＜感想＞
洋書にしてはさくさく読み易い印象でした。狼に噛まれて同じく狼になりつつあるジャックの妹・イザベルが意外と仲良く（？）グレースと共に治療法を考える役割を果たしているというのが驚きでした。最初の印象ではもっと意地悪そうな役割になるのかと思っていたので…。そもそもサムだけが夏以外にも人間に戻る事ができたという設定や、最後にサムだけが治療できたという辺りが出来すぎの感がありますが、こんなものかな。