人間の義務について の商品レビュー

ジュゼッペマッツィーニ【著】,齋藤ゆかり【訳】

2012/07/24

マッツィーニ（齋藤ゆかり訳）『人間の義務について』岩波文庫、読了。イタリア建国の志士による思想書。自身で勝ち取る祖国解放の概念は、現在のナショナリズムとは対極的。相互尊重と、諸国民の特性の発揮は人類に利益をもたらさんとする力強い意志を説く。国民国家破綻の現在だから一読の価値。

ロマン主義的情熱と楽天的進歩観は否めない。しかし、そのリソルジメント思想には排他的な民族主義的情熱は淡く、自ら勝ち取る意義での「義務」を説く。ガンディーに影響を与え、男女平等と教育の重視、ヨーロッパ統合等、普遍志向は今なお新鮮。

「君たちの解放は、人類という家族の統一という一つの根本原理が勝利しない限り実現できません」。マッツィーニ（齋藤ゆかり訳）『人間の義務について』岩波文庫、2010年、188頁。ゲーテを想起すべき一節ですが、ここには承認欲求としてのナショナリズムの視座はない。

イタリア国内で、発売禁止扱いとなったホール・ケイン『永遠の都』を繙きたくなったですね。

2011/03/21

進歩は人間の義務である。

進歩／向上なくして権利はない。

１年に１度は読んで、向上心を保つために活用したい良書。

本著が書かれてから１５０年以上経っているが、マッツィーニの言葉の力強さは全く落ちていない。

逆に、今の日本や世界、彼が言うところの『人類』に必要な言葉が散りばめられている。