超訳 ニーチェの言葉 の商品レビュー

フリードリヒ・ニーチェ(著者),白取春彦(訳者)

超訳　ニーチェの言葉

[若猫人]

読み進めていくと感動する言葉ばかりあり、買えた事がとても嬉しくなりました！少し難解な表現もありましたが、読み続けるとだんだん理解が出来て、長く手元に置きたい本になりました！

箴言集

[聖熟女☆ミ]

何もコメント要らないと思いますが、未読者向けに敢えて書くと、箴言集になります。ページの真ん中にドドーン！　と小さく名言名句の白取訳が掲載されています。
本書を読んでニーチェについて知ったつもりになる人はまずいないと思いますが、飽くまで独自役ということをご承知おきください。
ディスカヴァーから本書の姉妹版が多数出版されています。気に入った方はそちらもどうぞ。

2024/12/22

ニーチェは19世紀後半のドイツの哲学者。哲学者の中でも最も有名な1人と言って良いと思うが、詳細はよくわからないというのが正直なところ。この本は、ニーチェの言葉を現代語訳、さらには意図を汲んでの超訳で、わかりやすく、共感できるようになっている。反宗教であり、反絶対価値基準。「自分を遠くから見つめよう」「もっと喜ぼう」「断言すると賛同してくれる」など、生き方だけでなく、ビジネスでも役立つ名言がいっぱい。

2024/11/24

哲学好きの父のタンスにあって確か小学生くらいに読んだ。いつも機嫌良く生きられるのはこの頃から備わったのかもしれない。

2024/09/05

元カノと別れて、自分を顧みる時に頼りにした本の中の一冊です。
簡潔に大切な言葉だけをまとめてあるので読み返すのも容易で、人生のバイブルとして持っていても良いですね。

2024/07/10

ニーチェの言葉はどこか本質を突きながらも冷淡なイメージを持ち、ある種のニヒリズムを感じていましたが、本書を通してそのイメージが変わりました。

2024/03/12

初めてのニーチェ。刺さる言葉がいくつもあった。本は分厚いが、１ページに１行だけのページなどもあり、非常に読みやすい。

2024/03/07

200を超えるニーチェの格言が知・愛・人等の項目別にまとめられています。
翻訳の過程で読者が理解しやすいように多少の変換がなされているのかもしれませんが、すんなりと入ってくる言葉が多く、現代の日常と照らし合わせながら読み進めることができました。

2024/02/21

以前から気になっていたニーチェ。ようやく読むことができた。訳あって2巻から読んでしまったが、1巻の方が好きな言葉が多かった。特に、疲れたら考えない、寝ろっていうのが気に入った。これまで知っていた名言も、ニーチェなんだと改めて知ったものある(「結婚生活の大部分は対話」」「嘘をついているとふだんよりもお喋りが多くなる」など)。まだ消化できていない言葉も沢山あるので、しばらくしたらまた読みたい

2024/02/10

本と会話をとよく耳にするけど、この本は本当にニーチェと会話している感覚になりました。自分の考え方に変化をもたらしたり、日々の生活に活力を与えてくれる本だなの感じました。様々な視点からニーチェの考え方を読めてハッとすることも多くありました。難解な文章も多く時間をかけて考えて読みました！