剣の輪舞 の商品レビュー

エレンカシュナー【著】,井辻朱美【訳】

2018/11/13

エレン・カシュナーという作家さんは、もうそういう作風なのだなと再認識。
そこは個人的にあまり受け付けないんだけど、作風なら仕方ないか。

お話そのものは、重厚でしっかりとしたファンタジィ。
それもこの人の作風かな。
なんといっても、どっしりとした世界観の安定感が素晴らしい。
他の作品も、また読もうかな。ちょっと勇気がいるけど。

2014/07/30

「死神という名前ではなかった剣客」「赤いマント」「侯爵の死」
このたった60Pのためだけに買いました980円。

気ままに暮らす美青年アレクと恋人の剣客のリチャードが貴族の陰謀に巻き込まれてしまう話。
二人は恋人ですがBLではないです。

少し古めかしい訳の文体や、英語特有の言い回しが取っつきにくいですがそこさえクリアーすればとても楽しめます。

2011/12/22

貴族のいさかいを剣士が代行する風習のある街で最強と呼ばれる剣士と、その愛人である学生の話。魔法などの非現実的要素はなし。同性愛がさほど珍しいものでない文化。色っぽい表現はあっても具体的な性的描写はなし。文体が多少読みづらい。

2010/09/24

リチャードとアレクがえらいことになってます。
これ、多分本にそういう表記がないと思うんですけど、このメイン2人、普通に恋人同士です。
それが何だと言わんばかりにどうどうとしてますが、恋人同士です。
大事なことなので、というか、大変なことなので2回言いました。
しかし好きだ。
最初はアレクが一方的にリチャードに執着してるんだとばかり思ってましたが、これはリチャードもなかなかにご執心ですね。
そういう要素が大丈夫な人はどうぞ。

既読の方は｢剣の名誉｣も。
主人公は女の子ですが、2人のその後が描かれています。

2009/10/04

褒め言葉として「読みづらい」。直接的な表現を使わずに、人の心の機微や駆け引き、状況の描写がなされている。集中して読まないと言外の意味を拾いそこねて「あれっ」てことになる。細身の剣で切り結ぶ殺陣の描写もさることながら、言葉を使っての「殺陣」もみもの。緊迫感があったり、ユーモアがあったり。また貴族が住む山の手「丘」と、貧民街の「リバーサイド」の両方が舞台で、その対比も描き込みがすごい。

男同士のカップルの話は苦手なんだけど、このへんも直接的な描写が抑えられているので抵抗を感じずに読めた。むしろこういう関係だからこそ、ラストの緊迫したシーンが引き立つのかもしれないなと思った。「恋人」だからこその信頼関係。でも男女の恋人だと雰囲気が全然違ったはず。

リチャード・セントヴァイヤーって名前がかっこいいなぁと思いながら読んだ（笑）。なぜかわたしの脳内ではまるでドラクエの「魔法戦士」のよう。あるいはFFの「赤魔導士」？つば広の羽根帽子をかぶり、マントを翻し、細身の剣を華麗に操る剣士。あああかっこいい。

したたかで一筋縄ではいかない「公爵夫人」も素敵です。そしてリチャードの「恋人」アレク。わがままだし喧嘩っぱやいしヤケを起こすしでいいとこなしなんだけど、繊細な性格の裏返しであることが見て取れるから、リチャードと一緒に「まぁしょうがないな。」という感じだった。リチャードとの信頼関係がすばらしい。

ファンタジー…とは違うな。中世ヨーロッパのどこかの国のお話のようにも思える。

2009/10/04

翻訳もので一番面白いと思ったものかもしれません。これまで翻訳ものはなんだか文が受け付けなくて苦手だったのですが、これはむしろ文もとてもすてきでした。
ファンタジーと銘打たれてはいるけれど、あんまり魔法とかそういうものはなく、落ち着いたお話でした。
リチャードとアレクの甘すぎないだけど、なんだかんだでリチャードはアレクを猫っ可愛がり(笑)
収録の公爵の死もよかった。あれ、もしかして・・・？と胸をどきどきさせながら最後まで読みすすめました。
続編も今日は買いに行くぞーっ！

2010/04/16

短編３作を加えて、訳文にも手を入れたという増補版。原題はSWORDSPOINT、1987年。
18世紀ヨーロッパを思わせる異世界。
剣客が正式な決闘で人を殺すことは罪に問われない時代。
伝説的な剣客となりつつあるリチャード・セント・ヴァイヤーは鍛え抜かれた肉体で芸術のような技を放つ黒髪の青年。
貴族が見捨てた古い建物が建ち並ぶ下層階級の住む町リヴァーサイドで、依頼を受けては危険な仕事をしていた。
育ちの良さそうな元大学生で長身のアレクを愛人として。
貴族の住む「丘」では、誠実な三日月法務官ハリデイを追い落とそうとする竜法務官フェリスがトレモンテーヌ公爵夫人の目を盗んで陰謀をめぐらす。
一方、マイケルは剣客に憧れ…
特殊な設定だけど、意外に読者層広いかも？

2009/10/04

都で随一の腕を誇る剣客リチャード・セント・ヴァイヤー。決闘の請負をなりわいとする彼は、愛人の美青年アレクと気ままな暮らしを送っていた。しかし、謎めいた貴族が政敵の暗殺を依頼してきた日からリチャードの運命は少しずつ狂いはじめ、ついには都を揺るがす陰謀のさなか、おのれとアレクの命をかけて闘うことに……

2009/10/04

このシリーズは『王と最後の魔術師』から読み始めましたが、もしかしたらセロンとバージルよりアレクとリチャードのカップルの方が好きかも知れませんｗ　いつもは沈着冷静なリチャードがアレクを誘拐されて怒り心頭するのが微笑ましいです。相思相愛ぶりがまぶしいｗｗ

2009/10/04

通常版、増補版両方もってる。
最初に読んだのと、重厚さと暗さの点で、表紙は通常版の方が好きかな……。髪の色は取り違えてるけど、わたしの中でのアレクは結構黒髪のイメージだった。まんま、誰かさんの影響なことは分かってる。
猫背で痩せてて嫌味で学があるけど皮肉にしか使わなくて、我が儘で怠惰で受で欲望に素直で、ひねくれてる癖に寂しがりで一度思うと頑固で一心。あはははは。そりゃ好みのツボ一直線ですな！　大好きだよこの手のキャラ！
素直に正直に、物語が、と言うより、関係性萌え、キャラ萌えでの評価。物語が嫌いな訳じゃないんだけど、このふたりの関係性がツボすぎてまっとうに評価できないのでキャラ萌え評価と言っておく。

受け攻めが分からないとか、リバ？　とかネット批評で見るけど、私の読解力では、間違いなく最初からずっとリチャード×アレクでやってきてたとこに、事件の後アレクが出て行く前夜(リチャードが泣く夜)にはじめてアレク×リチャードだと思う。(だから「彼はまた若い愛人を持つだろう、別れの置き土産にそれを彼は証明していった」「驚くほどに身体はどこもつらくなかった」的文章があったのだと思う)

アレクとリチャードの淡々とした、しかもかたっぽが敬語の関係性がすごく好き。