不思議の国のアリス の商品レビュー

ルイス・キャロル(著者),矢川澄子(訳者),金子国義

有名な話なので今更説…

[文庫ＯＦＦ]

有名な話なので今更説明するまでもないが、この本は値段もリーズナブルで挿絵もいい。

2024/09/06

著者の書き方も物語自体もとても美しいものでした。

幼少期に見たAlice in Wonderland を元にした幾多の作品達の面白さが忘れられず小説として読みたく、こちらの本を手に取った次第です。
アリスが世界に入っていく途中途中で抱く疑問に、現実で私自身が抱く疑問と照らし合わせて共感しつつも、アリスが幼少期の自分なんじゃないかと思わせてくれるほど 自分自身の性質に似ていました。
アリスに対しての共感が物語の臨場感と繋がってゆき、アリスを知れば知るほど物語の解像度も段々と上がり、読んでる手が止まらずに思わず一気読みしてしまいました。

しかも挿絵は多くないはずですが臨場感があり、しっかりと世界描写をこちらに想像させてくれるような書き方で、情景描写が詳細に書かれていなくても自分がアリスとして、ワンダーランドの世界（不思議の国の世界）に入ってしまったような夢を見せてくれました。

素晴らしい書き方、そして美しい表現でした。
そこまでも長くなく100ページちょっとなので空き時間や短時間で読めます。
これほど面白ければ私はもう5回は読みたいです。
素敵な作品を、そして訳を、描画を、ありがとうございました。

2024/08/05

久しぶりに読むと新鮮でした。
語り口調の文が、自分に語ってくれている気持ちになり、楽しかったです。
不思議の国のキャラクターたちの訳分からなさがなんとも不気味で面白い。アリスは、不思議の国の中でよく頑張りました！夢でよかったね！と思います。

2024/07/12

すみません、今まで読んだ本の中で一番面白くなかったです。
まず、会話が煩雑すぎる。これは不思議の国にアリス以外まともなキャラクターが登場しない設定なのでしょうがないのかもしれないけど、読んでいてはちゃめちゃでとても疲れる。
次に、情景描写が弱い。あまり情景に関する描写が、不思議の国を表現するにしてはあまりに少なすぎる。
この2つが良くない噛み合い方をしているせいでずっと何を読まされてるのかよくわからない。

絵本、アニメとか映画で見た方がいい。

2024/06/06

夢の話だからか、情景が分かりにくい！
和訳のせいか日本語も分かりにくい！
これで素晴らしい映画作品を世に出した監督は凄い

2023/11/05

お話を読んだ記憶がなくって詳しく知らない･･･って思ってたのだけど、読んでみたら結構知ってました。
結局は夢オチなのですね。やっぱりファンタジーは難しくって苦手だ。
でも、キャラとか世界観とかはすごく好きで。グッズとかデザインであったらときめいちゃう。

ちなみに。この本、表紙はピンク色だし、紙も何やら上質だし、カラーページがあるし…で、ときめいていたのだけど。買って読んでもいない時に盛大にコーヒーを溢すという失態を…★おかげで見事にシミはできるわ、紙はへにょんへにょんになるわ…。ショックでした…★

2023/09/06

ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」読了しました〜。
今までで1番理解が出来なかった。
でもそれが狙いなのかもしれない。
周りと全く噛み合わない会話と文章がアリスと読者の孤独を加速させる。

終わらせ方は好きだったよ。
でもそれしか分からなかった。

本当に子供が読む物語なのだろうか。

2023/07/24

昔からよく聞く物語(童話？)だが、まともに全話を覚えてなくて改めて読んでみたら、こんなにも不思議な物語だったのか、と思った。最近、アリス症候群という子供特有の症例があるが、なるほどな〜と納得した。今からすると自分も子供の頃、実はあれはアリス症候群だったのかもと思える。

2023/06/18

昔読んだ作品。

まず私がこの本を読もうと思ったきっかけは、ディズニーの不思議の国のアリスがすごく好きで、原作がどんなものか気になったからです。
実際呼んでみたところ、ウサギを追いかけて穴に落ちるところや、ウサギを追っていくベースの部分、それから家の中で体が大きくなってしまうシーン、鳥にヘビだと間違われるシーン、イモムシにキノコのことを教えてもらうシーン、お茶会のシーン、クロケーのシーンなどはこの本にも描かれていました。
ですが、ブタやウミガメモドキが出てきたり、ディズニーにはないところもあり、共感も、発見もできて、読んでて楽しかったです。
この本で1番衝撃だったのが、作者のキャロルがこの話を、次女にせがまれて、即興で作ったことです。
きっと、大人のような固くなった頭ではここまでの発想力はなかなかないと思うし、キャロルはこの発想力があったからこそ、ここまで有名な作品を作れたんだろうな、と思いました。
鏡の国のアリスも読んでみたいです。

2023/04/02

　この本の感想を一言で言うなら、己の異物感。主人公アリスの目線で本を読み進めていくが、登場人物との会話が全然噛み合わない。というか、登場人物らの言っていることがよく分からない。共感できない。読んでいる途中から、共感の試みや理解することを放棄したほど。だから、自分って異物なんかなと感じた。
　それでも歩みを進めないアリスは強いと思ったし、最後の裁判で声を上げるところも応援しながら読んでいた。