ちいさなうさこちゃん の商品レビュー

石井桃子(訳者),ディック・ブルーナ

2026/03/30

ミッフィーのはじまりに触れたくて読みました
兎年の自分は、不思議とうさぎに親近感
祝福されていることを見て感じる幸せがあります

2026/02/22

一文字、一音、磨き抜かれた翻訳。隅から隅まで気を抜いていない。お見事。
ミッフィーがうさこちゃんなのは知っていたが、お父さんはふわふわさんで、お母さんはふわおくさんなんだね。このおくさんというのも、何か言われてしまうのだろうか。

2025/12/27

可愛い絵。
お祝いした動物たちが、気を使って、離れていき、赤ちゃんが寝られる環境を作っていました。思いやりのあるお話でした。

2025/12/01

ディックブルーナさんのライフスタイルブックを読んだ後に読むと、色づかいや表情に一段と深みが増す気がする。うさこちゃん誕生秘話、かわいい。

2025/09/05

昔自分のこどもに買った絵本。ブルーナさんの絵の魅力ももちろんだけど、幼い娘が文章をすべて暗唱していたのは石井桃子さんのリズミカルな訳がすばらしかったからだと思う。
大人になってからじっくり触れる絵本もいいですね。

2024/10/19

うさこちゃんが生まれた時の話初めて見ました！なるほど！子供にも〇〇ちゃんもママの所に来てくれてありがとう！という話も出来たので良かったです。うさこちゃんシリーズ色々出てますが、子供が気に入っているので、制覇目指そうと思います。
(3ヶ月)

2024/10/17

娘がこのブルーナさんのシンプルではっきりした色合いが好きみたいですじっと見てる。

この話は…キリスト教圏ではあるあるな感じなのかしら？

2024/09/07

　うさこちゃんが生まれた時のお話をディック・ブルーナのシンプルでかわいいイラストといしいももこの上品で歌うような訳でかかれた絵本です。
　ある晩、ふわふわさんとふわおくさんが住む家の庭にてんしが来て、あかちゃんが生まれることを教えてくれます。生まれたあかちゃんはうさこちゃんと名をつけられ、たくさんのどうぶつが見にやってきました。
　お客のどうぶつが帰り、窓をしめられた、白い花が咲く大きな庭の真ん中にあるかわいいおうちは、とても幸福そうでした。
　うさこちゃんの誕生を知らせに来たてんしが、一瞬、お迎えに来たのかと思ったけど、勘違いでほっとしました。

2024/07/29

子どもの頃、自分も読んでもらっていた本。
可愛いしほっこりするし…天使がお母さんに教えてくれるところでなんだか涙腺が緩んでしまったのは産後メンタルのせいでしょうか(*^_^*)笑

2024/07/21

2y6m26d
うさこちゃん誕生のお話。
うさこちゃんの両親が、ふわふわさんとふわおくさんという名前だったことを初めて知った。