ながいよるのおつきさま の商品レビュー
シンシア・ライラントさんの絵本ですね。 シンシア・ライラントさん（1954年、アメリカ生まれ）作家、絵本作家。数々の賞を受賞されています。 絵は、マーク・シーゲルさん。新進の画家・作家であるとともに、児童書のブックデザインも手がける。 訳は、渡辺葉さん（1970年、東京生まれ） ...
シンシア・ライラントさんの絵本ですね。 シンシア・ライラントさん（1954年、アメリカ生まれ）作家、絵本作家。数々の賞を受賞されています。 絵は、マーク・シーゲルさん。新進の画家・作家であるとともに、児童書のブックデザインも手がける。 訳は、渡辺葉さん（1970年、東京生まれ） エッセイスト、翻訳家、通訳、米国の弁護士。 おかあさんが、赤ちゃんを抱いて、あづまやで月を見上げるところから始まります。 むかしむかし ひとびとは そらに うかぶ おつきさまに なまえを つけた １ねん 12かげつ それぞれの つきに それぞれの まんげつ ひとつひとつの まんげつ なまえを つけた stormy moon １がつは あらしの おつきさま きりの なかで こおりの なかで おおかみの せなかで おつきさまは きらりと きらめく みつけよう つきの ひかりを みつけよう うちに かえる みちを snow moon ２がつは ゆきの おつきさま びりぴり つめたい いきの なかで しろく くっきりと おつきさまは かがやく きょうだいの おひさまを こいしがって いるの Ｓａp moon ３がつは よつゆ おつきさま こおりの とけだした いけの うえに ねとぼけがおの くまたちの うえに ちいさな みどりの きの うえに おつきさまは のぼる はるの やくそくと きぼうの ことばを はこんで Sprouting grass moon ４がつは めぶきの おつきさま Flower moon ５がつは つぼみの おつきさま strawberry moon ６がつは いちごの おつきさま Thunder moon ７がつは かみなりの おつきさま harvest moon ８がつは みのりの おつきさま Coon moon ９がつは あらいぐまの おつきさま Acorn moon １０がつは どんぐりの おつきさま Fiosty moon １１がつは しもばしらの おつきさま long night moon そして １２がつは ながい よるの おつきさま あさが くるのを まって まって まちつづける じっと しんじて まちつづける この おつきさまは おまえの ともだち ４月～１１月は、文を省きましたが、詩情豊かな、メロディに酔いしれるようです♪ さし絵の マーク・シーゲルさんが、ふくよかなわんわりと包み込むような、静かな月の面影を浮かび上がらせています。やさしく赤ちゃんを抱くお母さんも月に祝福されています。幻想的な絵が美しいですね。 また、マークさんがシンシアさんの詩の調べの文章に「その美しさと無駄な装飾のない気品に、僕はたちまちとりこになった。それぞれの満月に名前をつけるアメリカ原住民の伝統に敬意を表して書かれたこの作品集のなかで、ライラントは夜のさまざまな表情をとらえてみせた。」と、あとがきに語れています。 とても素敵な絵本を、心の底からほっこりと味わいました。 （この素晴らしい絵本は、メメさんの本棚登録で、惹かれました。感動をおぼえる、やさしさと月の魅力をロマンチックに味わいました。ありがとうございます♪ヽ(´▽｀)/）
Posted by
『ながいよるのおつきさま』 シンシア・ライアント 作 マーク・シーゲル 絵 渡辺 葉 訳 こちらの絵本は、スノこさんの高評価と穏やかなコメントに惹かれて図書館でお借りしました。 ワカモノコトバで、「控えめに言って最高です！」という表現を時々見聞きすることがありますが、ちょっと使...
『ながいよるのおつきさま』 シンシア・ライアント 作 マーク・シーゲル 絵 渡辺 葉 訳 こちらの絵本は、スノこさんの高評価と穏やかなコメントに惹かれて図書館でお借りしました。 ワカモノコトバで、「控えめに言って最高です！」という表現を時々見聞きすることがありますが、ちょっと使わせていただきたいと思います。この絵本、正にそれです。(笑) シンシア・ライアントさんの１２月（つき）の詩に添えられた、深い夜の満月が、優しい光を放っています。大変美しい絵本です。 ”むかしむかし ひとびとは そらに うかぶ おつきさまに なまえを つけた １ねん １２かげつ それぞれの つきに それぞれの まんげつ ひとつひとつの まんげつに なまえを つけた” そして、１２月のおつきさまの詩と、その柔らかな詩をイメージして描かれた、満月の夜が見開きごとに描かれていきます。 Stormy Moon 1月は嵐のおつきさま Snow Moon 2月は雪のおつきさま Sap Moon 3月は夜露のおつきさま Sprouting Grass Moon 4月は芽吹きのおつきさま Flower Moon 5月は蕾のおつきさま Strawberry Moon 6月は苺のおつきさま Thunder Moon 7月は雷のおつきさま Harvest Moon 8月は実りのおつきさま Coon Moon 9月はあらいぐまのおつきさま Acorn Moon 10月はどんぐりのおつきさま Frosty Moon 11月は霜柱のおつきさま Long Night Moon そして12月は長い夜のおつきさま 12月の後には、手に抱く（我が）子へのメッセージも添えられています。柔らかい月明かりの色彩の変化と、心温まる詩にほぅと癒されました。 心地よい眠りに誘われる素敵な絵本です。 また、あとがきに、絵を描かれたマーク・シーゲルさんの『さし絵描きの冒険』として、この絵本に込められた想いを綴られています。心のこもった絵本ですね。おすすめです。(*´ω｀*) （スノこさん、素敵な絵本でした～(*´︶`*)ありがとうございました。）
Posted by
実は、昨年あたりから日本でも満月に名前をつけるのが密かに流行っています。特に天文学をやっている人たちの間では。 この本は、2006年の初版だから、だいぶ前から世界では満月に名前をつけていたのかなぁ。 ただ、残念なのが、月の名前に読み仮名がふっていないこと。 子どもたちが読むことを...
実は、昨年あたりから日本でも満月に名前をつけるのが密かに流行っています。特に天文学をやっている人たちの間では。 この本は、2006年の初版だから、だいぶ前から世界では満月に名前をつけていたのかなぁ。 ただ、残念なのが、月の名前に読み仮名がふっていないこと。 子どもたちが読むことを考えると、読み仮名が欲しかったなぁ。 でもとっても穏やかな気分になられる、優しい本でした。 アップしていただいてありがとうございました！
Posted by
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
あぁ、いい絵本でした。 わたしの固くなっていた心がほぐされていくのを感じました。顔の筋肉さえも無駄な力がぬけて表情が柔らかくなっているのが分かります。 ほぉ〜、、っと 一息つけました。 毎月のそれぞれの満月に名前を付けていたアメリカ原住民に敬意を表して書かれた作品だそうです。 ここで「毎月のそれぞれの満月」と書いていて、いまさらの気付きが！ 毎月の「月」は、お月さまの「月」 なんですね。「がつ」の「つき」ね。 あまりに当たり前すぎて、(わたしは)気がつかなかったです。 だから満月に名前を付けたということは、その月の名前そのものがついているという感じがありますね。 それでいうと、1月、2月...だなんて、数字で順番を振っているのは味気ないような気すらします。旧暦の睦月、如月...という呼び方に風情を感じます。 これ、ネタバレになるんだったらゴメンナサイですが、各月の満月さんのお名前は、 １月 あらしのおつきさま ２月 ゆきのおつきさま ３月 よつゆのおつきさま ４月 めぶきのおつきさま ５月 つぼみのおつきさま ６月 いちごのおつきさま ７月 かみなりのおつきさま ８月 みのりのおつきさま ９月 あらいぐまのおつきさま 10月 どんぐりのおつきさま 11月 しもばしらのおつきさま そして12月は ながいよるのおつきさま だそうです。 月の名前の説明となっている本文を読むと、もっともっとしっとりしなやかな良い気持ちになれますよ。 素敵な絵とともに実際に絵本を開いて読んでいただきたいです。 はい、ここで、全部の満月の名前を書き出したのには訳があるんですね〜、すごく個人的に。 ８月ですよ、８月！ みのりのおつきさまですって！ わ・た・し・の・名前、みのり のおつきさまなんです！ むふふ、嬉しい！ 本文を抜粋しますね。 Harvest Moon ８がつは みのりの おつきさま まんまるに ふくらんだ おおきな あまい メロンのよう しずまりかえった むぎばたけの やすらぎを いのる ですって。 ほっこりするでしょ〜？ なんか、メロンパンが欲しくなるでしょ〜？ (わたしはパンしか買えないので) で、12月のおつきさまの次のページには、赤ちゃんを抱っこしたお母さんが赤ちゃんに語りかける言葉が書かれています。 この おつきさまは おまえの ともだち 赤ちゃんは12月生まれということですかね〜？ で、絵本のタイトルになっているのかな？ みなさまの ともだちのおつきさまは、どのおつきさまでしょうか？ わたしは、生まれた月のおつきさまと、みのりのおつきさまの二人だな。 秋の夜長に この絵本を ゆっくりと お楽しみくださいませね。 ミユキさん、ご紹介ありがとうございました。
Posted by
昨日は中秋の名月、今日は満月 気になっていた絵本を図書館で借りてきた。 シンシア・ライラントの語りかけるような優しい文とマーク・シーゲルが試行錯誤した末に木炭で描いたおつきさま。 独特の輝きで包みこまれた絵は神秘的で、毎月月は表情を変える。 あまりに感動すると言葉がでない…とい...
昨日は中秋の名月、今日は満月 気になっていた絵本を図書館で借りてきた。 シンシア・ライラントの語りかけるような優しい文とマーク・シーゲルが試行錯誤した末に木炭で描いたおつきさま。 独特の輝きで包みこまれた絵は神秘的で、毎月月は表情を変える。 あまりに感動すると言葉がでない…といった状態になっている私。 ヒポさんのレビューで出会えた絵本です。 ありがとうございます。
Posted by
満月が照らす夜の風景、ため息が出るほどのこの美しい絵は、木炭で描かれているそうです。赤ちゃんを抱いた人、木々や草花、生き物たち、月光の照り返し。12ヶ月それぞれの季節感や暮らしにちなんだ、美しい名前。大地や自然と親しく生きてきたネイティブ・アメリカンの知恵と思いがこもっています。
Posted by
月に名前がついてるのは気になっていました ストロベリームーンなんていい感じ いい絵本を見つけました 美しい風景です 子どもたちは動物の姿を探して楽しめるかも 微妙にテキストのカラーを変えて細やかな構成です 月を見る季節にはエリックカールと並べて 紹介してもいいかもですね
Posted by
ネイティブアメリカンの人々が毎月の満月に名前をつけていたという伝統をもとに描かれた絵本。あらしのおつきさま、ゆきのおつきさま、よつゆのおつきさま、めぶきのおつきさま、つぼみのおつきさま、いちごのおつきさま、かみなりのおつきさま、みのりのおつきさま、あらいぐまのおつきさま、どんぐり...
ネイティブアメリカンの人々が毎月の満月に名前をつけていたという伝統をもとに描かれた絵本。あらしのおつきさま、ゆきのおつきさま、よつゆのおつきさま、めぶきのおつきさま、つぼみのおつきさま、いちごのおつきさま、かみなりのおつきさま、みのりのおつきさま、あらいぐまのおつきさま、どんぐりのおつきさま、しもばしらのおつきさま、ながいよるのおつきさま。木炭を使って描かれた絵のおぼろな感じが素晴らしい。毎月のお月様に名前を付けるというのはなんだろう。太陽よりも夜のお月様に凄く親しみがあったんだろう。
Posted by
シンシア ライラント (著), マーク シーゲル (イラスト), Cynthia Rylant (原著), Mark Siegel (原著), 渡辺 葉 (翻訳)
Posted by
12ヶ月、12個の満月の詩。 １ページ、1ページが、とても美しい。 季節で変わっていく景色と月。 銀のハイライトに光る月光。 ひと月ごとの月の名前と詩も素敵。
Posted by
- 1
- 2