シーボルト日記 の商品レビュー

石山禎一(訳者),牧幸一(訳者)

2017/11/16

シーボルト６３歳、１３歳の息子アレクサンダーを伴っての２度目の来日で滞在は２年９ヶ月。日記というか日常メモのようなものだが、金銭の出納から、色々な観察に至るまでメモられていて、シーボルトの着眼のすばらしさを感じる。特に植物獣鳥類、美術工芸品の記述が面白い。また、地味に仕事もしていて医師として白内障から梅毒の手術までオールマイティーにこなしている。そういえば、芸をするヤマガラのくだりでメスは青みがかった黒色で、年齢とともに変わるというようなことが書かれている。若いヤマガラのメスは青みがかっているのかよく見たことがなかったが、、今度気にしてみようと思った。
去年の１１月に東京江戸博物館でシーボルトの日本博物館という特別展覧会で見たあれこれが脳みそ内で鮮やかに蘇ります。良い本でした、満足。

2014/08/11

シーボルトが二度目に日本に来たときの日記ですが、簡単なメモ程度の物を著者がまとめたもので、幕末の動乱時に横浜・江戸にながら、世の中で何が起こっていたのかは殆ど日記としては書かれてはおらず著者の注釈に頼らないとよくわからないのが残念です。