生きて死ぬ智慧 の商品レビュー

柳沢桂子(著者),リービ英雄(訳者),堀文子(その他)

2024/03/04

何がきっかけで保存していた本か忘れてしまったけど、購入して本当によかった...！

生命科学者にして歌人の柳澤桂子さんが般若心経を解釈し、現代語に訳した本。
堀文子さんの画もとても美しい。
生物を専攻していたのに柳澤さんを存じ上げていなかったけど、生物学のブレイクスルーとなったワトソン・クリックの研究を日本に持ち込んだのが彼女だったそうな、、、

般若心経の解釈も新鮮だったけど、それより彼女の人生・キャリアが中々に壮絶で驚いた。フランクルの「それでも人生にイエスと言う」を読んだときくらいの説得力があった。

彼女の解釈は、現代人は二元的なものの見方に慣れているけれどもそれは錯覚で、宇宙は原子の濃淡が存在するだけの一元的な世界が真理である、とのこと。
（最近読んだ養老孟司さんの「バカの壁」では、安易な一元論に陥るな、というメッセージだったので言葉だけ見たら正反対で面白かった。言葉だけ、ね）

現代語訳、原文、英文が掲載されていて、色々な観点から楽しむことができそう。
ずっと所有したい本。

2024/01/07

何年か前の大ベストセラー
当時は興味なかったけど
「火の鳥」を読んでいるうちに
ちょっとこの感覚(無)に近い物を
感じることがあり読了
突き詰めれば全ては粒子....

市のリユース文庫にて取得して

2023/09/29

生命科学者にして歌人の柳澤桂子氏による般若心経の心訳。
初版出版時の2004年、本当に生きることがしんどい時にこの本に出会いました。
「ひとはなぜ苦しむのでしょう・・・・・
ほんとうは
野の花のように
わたしたちも生きられるのです」
という一文から始まりその後柳澤さんの解釈による般若心経の現代語訳が幻想的な絵とともに描かれています。
この心訳、解説と英訳文、最後のあとがきに励まされ、当時何度も何度も読みました。

最近はあの頃のことが嘘のように幸せな毎日で、寝る時にSpotify「深く眠れる般若心経MUSIC」という音源をたまたま聴いて、思い出してこの本を開きました。
般若心経は意外にとてもリズミカルで覚えやすく、やはりとてもとても深いです。
私たちは、自己と他者、自分とほかのものという二元的な考え方に慣れ、一限的にものを見ることはとても難しい。
けれど一元的に世界を見た時、私たちは原子の濃淡でしかなく、あなたもわたしもない。
、、、なかなかそのような境地には到達できませんが、それでもこの本はそのような考え方、捉え方がある、ということを知るきっかけになった、それは非常に大きな意味のあることだと思います。

2022/01/15

般若心経の読解を聞きたくてオーディオブックで聞いた。期待通り解釈と、実際の読経もオーディオブックに入っていて朝40分聞くと気持ちが落ち着く

2019/02/25

訳というか、超訳に近いものなんだろうと思います。般若心経自体に興味が無いのに読むべきなのか分かりませんでしたが、読もうと思った時が縁が発生したときかなと。
そもそも般若心経を知らない僕が読んでも分かりやすいかどうかすら分からない・・・。評価なんておこがましい話であります。
これだけ世界が進歩しても、120年前の人は誰も存在しておらず、人一人が考え込んだところでせいぜい数十年。そんな短期間で物事の真理に至るなんて無理無理。そんななかで遠大な時間を超えて届けられた言葉から得られるインスピレーションは、確かに絶大だとお思います。
結局の所「仏」というものすら存在していない時代から宇宙が有り、人間が存在する前から宇宙があるので、今の少々の出来事は存在しないも同然なんですよね。そう考えれば怖くない！・・・・・なんて思えない！怖い！死ぬのが怖いというよりも家族を残して消え去るのが怖い。TVを消すように一瞬で全ての意識が消滅するのに何のために生まれたのやらと思います。じゃあ世界が自分の命と一緒に終わればいいのかというと、そんな寂しい事はないので是非綿々と人類の歴史が続いて欲しいとも思います。そんなちっぽけな自分が好き。
と、そんな事を読みながら考えた事に意味を感じた。ような気がします。内容はまだ呑み込めず。

2016/03/18

・3/16 読了．美香さんに借りて読んだ．もう一度般若心経暗記してみようかな．何も存在しないから心配はいらない、というのは、存在しないから不安でしょうがないというのの裏返しなんだけどね．

2015/07/27

是大明呪〜 からが中略されている？
全てはひとつ、ということを、頭や観念ではなくて、実感で感じることだね。

2014/05/21

この本がおもしろいのは般若心経を生命科学者が超訳している事です。
色即是空で有名なお経であり、宇宙の真理を書き現した言葉である般若心経を、原因不明の難病を患ってきた科学者である著者の視点で書いています。
とても読みやすくなっているのでお経という硬さも感じず、仏教の真髄に触れる事が出来ます。

2013/05/15

2005年７月30日に初めて読みました。
いつも身近なところに置いてあります。
一日に一回、読みたい本です。
（2013年５月15日）

2013/03/19

生命科学者である柳澤桂子による「般若心経」の超訳。柳澤桂子さんの著書全てに共通するのは優しい眼差しのような文章です。
般若心経の訳本は色々ありますが、この本の特徴としては、やはり科学者ならではの視点があるところだと思いました。
あとがきで書かれてある釈迦は世の中の真理を直感的に悟っていた。というところはとてもわかりやすくて、ものの見方の一つの基準として大切な部分だと感じた。