まったき動物園 の商品レビュー

エドワード・ゴーリー(著者),柴田元幸(訳者)

2009/10/07

ゴーリー氏の想像上の動物、いたら本当に滑稽だよね。絵と文章との両方が面白く、ナンセンス！（褒め言葉）日本語訳にも熱が感じられました、翻訳家は偉大だ……。

2009/10/04

ようこそゴーリーの世界の動物園へ! A~Zまで26の不思議な動物たちが登場するゴーリー版「幻獣辞典」。原著英文コメントと、ユーモラスな短歌形式の和訳を併記。

2009/10/04

ゴーリー独特のタッチで描かれる動物たち。
実際には存在しない２６の幻獣は気味の悪いものから愛嬌あるものまで様々。
アルファベットブックになっていて、ゴーリーの魅力満載です。

2009/10/04

AからZまでの26の不思議な生き物が集まった、ゴーリー版「幻獣辞典」。
個人的には、AmpooとOmbledroom、Posbyが好きです！

2009/10/04

変な動物大集合！！
余談ですが私は高校時代喧騒から逃れるため良く図書室に逃げ込んでいました。
その時に巡り合ったのがゴーリーです。笑